Finale de la performance scénique Zenyasai

Awa Odori

Le festival de la danse des fous

Finale de la performance scénique Zenyasai
Celine Villeneuve   - 4 min read

Awa Odori est le nom du célèbre festival de danse de rue de Tokushima. Un joyeux spectacle mettant en avant l'esprit des habitants de Tokushima et un détour immanquable pour les visiteurs du Shikoku.

Des performances de danse Awa Odori peuvent être vues à n'importe quel moment de l'année. L'option la plus simple est de se rendre au musée Awa Odori Kaikan dans le centre ville de Tokushima, où l'on peut découvrir l'histoire de cette danse, une démonstration par des professionnels, et même participer à une leçon rapide.

Cependant, l'événement principal est un festival ayant lieu au mois d'août, dans les même temps qu'Obon. C'est le meilleur moment pour visiter la ville de Tokushima.  Organisé dans plusieurs villes de la préfecture (et même ailleurs au Japon) Awa Odori est le plus grand festival de danse traditionnelle du pays, attirant des centaines de milliers de spectateurs dans la seule ville de Tokushima.

Pour vivre l'expérience Awa Odori dans sa totalité, Tokushima est imbattable. Les festivités commencent le 11 août avec la performance scénique Zenyasai, regroupant les 30 meilleurs groupes de danse de la région. Puis les rues de Tokushima s'animent pendant quatre jours durant (du 12 au 15 août) au rythme de danses Awa Odori. La majeure partie des évènements ont lieu à la nuit tombée.

Vous n'aurez pas besoin d'une voiture, les rues dans lesquelles se déroule le festival sont de toute façon bloquées à la circulation après 18h. Approchez-vous, imprégnez vous de l'atmosphère et profitez des différents groupes de danse. Si vous voulez voir les meilleurs groupes et reposer vos pieds pendant une heure ou deux, acheter un billet pour l'un des principaux stades équipés de places assises de la ville. Et si vous ne pouvez pas vous empêcher de bouger au rythme de la musique, n'hésitez pas à rejoindre le groupe ouvert à tous, Niwaka-ren, en face de l'hôtel de ville.

Chaque groupe ou "ren" possède un look et un style unique, mais les éléments fondamentaux d'un groupe sont :

Onna odori - le style féminin de danse et de costume (pour les femmes uniquement)

Otoko odori - le style masculin de danse et de costume (pour les hommes et les femmes)

Narimono - le groupe live, équipé de gongs, flûtes, shamisen et diverses sortes de tambours

Ce qui caractérise la musique de Awa Odori c'est son rythme en deux temps. Quant à la danse elle-même, tandis que les habitants ont de toute évidence fait un art de celle-ci, ils ont aussi un dicton :

Si vous levez les mains

Et déplacez vos pieds

C'est Awa Odori!

Les photos ne donnent qu'un avant goût des festivités. Bien entendu, les habitants ont un autre dicton qui suggère qu'il n'y a effectivement pas de substitut pour vivre les choses en vrai:

Il y a des fous qui dansent

Et il y a des fous qui regardent

Ils sont fous de la même façon,

Donc, vous pourriez aussi bien danser!

C'est une philosophie digne d'être vécue et la preuve de cela se trouve partout à Tokushima !

Donc enfilez une robe d'été, glissez vous dans vos chaussettes de danse et saisissez vos éventails. L'été à Tokushima c'est Awa Odori ! Yattosaaaa!

Celine Villeneuve

Celine Villeneuve @celine.villeneuve

Depuis ma foudroyante rencontre il y a dix ans avec l'élégance japonaise (Femme se poudrant le cou d'Utamaro), ma soif de découvrir et comprendre chaque aspect de cette culture énigmatique ne se tarie pas. Mes études de japonais et mon séjour d’un an en tant que rédactrice web dans l’Archipel ...