Le Poème de l'Urbanisme

Les rues comme le principal attrait de Tokyo

Elodie Pourrat   - 2 min read

Les rues de Tokyo ne sont pas que de simples routes reliant un point d'intérêt à un autre. Ce sont des histoires entières qui ne sont pas racontées dans des musées, mais vous pouvez les lire par vous-même.

Un ciel enchevêtré dans des câbles, des veilleuses noyées dans une rivière, beaucoup de fleurs le long des maisons, des temples bouddhistes côte à côte avec des grattes-ciel, des distributeurs automatiques omniprésents, des foules de gens aux parapluies transparents identiques. Toutes ces histoires se réunissent en un grand poème urbain. Et Tokyo le lira pour vous, montrant le silence nocturne des sanctuaires Shinto, respirant le parfum de nouilles soba chaudes à Asakusa, écoutant un morceau interprété par des musiciens de rues à Ueno. Peut être les rues vous en disent-elles davantage sur la ville que quoi que ce soit d'autre.

Pourquoi ne pas prêter l'oreille au poème des rues de Tokyo ?

Elodie Pourrat

Elodie Pourrat @elodie.pourrat

Ayant baigné dans la japanime depuis l'enfance, mon intérêt pour la culture Japonaise s'est largement étendu au fil des années. Ayant suivi des études de Japonais et d'Anglais et effectué un voyage à Tokyo et dans sa région en 2017, c'est avec beaucoup de plaisir que je traduis les articles de Ja...