Culture
Toshogu Shrine Sacred Carvings
Varsha VaswatiA part of ‘Shrines and Temples of Nikko’, a UNESCO World Heritage site, this shrine is believed to be one of Japan’s most lavishly decorated shrines.
Sans doute l'un des sites religieux les plus importants du Japon, le sanctuaire Nikko Toshogu se trouve dans les forêts de la préfecture de Tochigi. Le sanctuaire abrite l'esprit de Tokugawa Ieyasu, le chef des samouraïs qui a uni le Japon au début des années 1600 et qui est devenu le premier dirigeant du shogunat éponyme Tokugawa.
Depuis 2007, le sanctuaire de Toshogu fait l'objet d'un vaste programme de rénovation prévu jusqu'en 2024. Les travaux sont progressifs et isolés pour éviter les perturbations et afin que l'impact sur les visites soit minime.
À l'origine un mausolée relativement simple, Toshogu a été agrandi dans la première moitié du XVIe siècle par le petit-fils d'Ieyasu, Iemitsu, pour créer le complexe spectaculaire que l’on connait aujourd'hui. Le complexe du sanctuaire se compose de plus d'une douzaine de bâtiments décorés avec d’innombrables sculptures sur bois et de grandes quantités de feuilles d'or. Cette décoration est très inhabituelle car l'accent est généralement mis sur la simplicité dans l'architecture des sanctuaires. Toshogu contient à la fois des éléments shintos et bouddhistes. La sculpture sur bois des célèbres singes de la sagesse est l’élément le plus connu (le premier se couvrant les yeux, le deuxième la bouche et le troisième les oreilles)
/139.59885190544,36.758036155294,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
With over 500 intricate carvings, the Yonmeimon is known as one of the most beautiful gates in Japan. Rows of elaborate golden dragons are carved onto the huge gate that marks the entrance towards the main shrine building. Yonmeimon gate is rightfully designated as a National Treasure, and is also known as the “Main Gate of the Imperial Court”.
Nemurineko, or Sleeping Cat, is a detailed wooden carving by Hidari Jingoro. The carving depicts a cat falling asleep while surrounded by flowers. Nemurineko is located at the East Corridor of Toshogu Shrine, where it's easily spotted by the crowds of visitors clamoring to take a photo of it.
One of Toshogu Shrine’s most famous sights, the lifelike wooden carving of three monkeys are located at the stable building within the complex. The monkeys represent those who hear, speak, and see no evil — a common saying in East Asian culture.
Standing at the entrance to Nikko's shrines, this sacred bridge actually belongs to Futarasan Shrine, however, visitors to Nikko Toshogu Shrine will cross it. It is considered one of the three finest bridges in Japan.
A part of ‘Shrines and Temples of Nikko’, a UNESCO World Heritage site, this shrine is believed to be one of Japan’s most lavishly decorated shrines.
Tosho-gu is directly north of Edo Castle—the residence of the king of this world. Ieyasu thought that Tosho-gu would be the residence of the king of the afterworld.
Kano Tanyu designed huge numbers of sculptures and carvings for each building. There are 5173 in total. I would like to focus on some interesting points for you to see
Enshu secretly introduced various Western styles into Tosho-gu. The three main techniques he used in there were: Perspective, Vista, and the “Golden ratio”.
Even after visiting Tosho-gu Shrine in Nikko more than 15 times, I still enjoy its different faces, depending mainly on the season and time of day I go. 400 years ago, in
Impressive shrine complex; through the fantastic setting, bright colors and elaborate decorations one can still feel the wealth and power during the Tokugawa shogunate.
I'd like to share the beauty of Nikko with you--in the rain. This story focuses on the nooks and crannies of the area just OUTSIDE Toshogu Shrine. Very beautiful.
この短い写真シリーズでは、私が遭遇した美しい日光を共に分かち合いたいと思う -- 美しき雨の日光を。ここでは知られざる東照宮の外側 に焦点を当てている。この上なき美しさだ。
日光東照宮は、それまで日本に存在していたどの社寺とも異なる建造物である。なぜ、どのような経緯でこのような特殊な建物が造られたのか、そしてその背景にはどんな思想が横たわっているのか、ガイドブックより、少しだけ奥の世界に入って日光東照宮の秘密を探ってみたい。
日光東照宮の絢爛豪華な装飾を企画・構成したのは、幕府御用絵師・狩野探幽（1602-1674）である。探幽は、陽明門や唐門、神庫などの建造物、すべてに施す彫刻デザインを担当し、その配置を決めた。総数は実に5173体。
小堀遠州は、東照宮のグランドデザインに、密かに西洋の技術を応用したが、それによって、そこが聖域であることの異質さを効果的に表現することができたのである。
แม้ว่าได้เยี่ยมชมศาลเจ้าโตะโชะ-กุ (Tosho-Gu) ในนิกโกมากกว่า 15 ครั้ง ฉันยังคงเพลิดเพลินกับภาพลักษณ์ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับฤดูกาล และช่วงเวลาของวันที่ฉันไปชม 400 ปี
Designated as a World Heritage site since 1999, thousands of locals gather at Toshogu Shrine to parade in Nikko’s traditional warrior attire.
คนท้องถิ่นนับพันมารวมตัวกันที่ศาลเจ้านิกโกโทโช ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเมื่อปี 2542 เพื่อเดินขบวนในชุดนักรบของนิกโก
ผมอยากให้คุณได้เห็นถึงความงามของนิกโก้ท่ามกลางสายฝน โดยเน้นไปที่ซอกหลืบ มุมเล็กมุมน้อยด้านนอกศาลเจ้าโทโชกุ สวยมากๆ เลยครับ
Yabusame Archery Competition at the Nikko Shunki Reitaisai Grand Spring Festival.
Kompetisi Panahan Yabusame di Festival Raya Musim Semi Nikko Shunki Reitaisai
Tosho-gu fica diretamente a Norte do Castelo de Edo - a residência do rei deste mundo. Ieyasu pensou então que Tosho-gu seria a residência do rei do mundo depois da morte.
Enshu introduziu secretamente vários estilos Ocidentais no Tosho-gu. As três principais técnicas que ele usou foram: Perspetiva, Vista, e a "Proporção Áurea".
Kano Tanyu desenhou um elevadíssimo número de esculturas para cada edifício. No total existem 5173 obras. Gostaria de me focar em alguns pontos interessantes para você ver
Mesmo depois de ter visitado o Santuário Toshogu em Nikko mais de 15 vezes, continuo a desfrutar das suas diferentes faces, dependendo muito da estação e da hora do dia em que vou.
Focusing on the mix of decorative patterns and natural textures at Nikko's most famous shrine, Tōshō-gū.
โฟกัสในภาพรายละเอียดที่ผสมผสานกันของพื้นผิวและลวดลายที่ศาลเจ้าโทะโชะ-กุ ศาลเจ้าเรืองชื่อแห่งนิ๊กโก้
Despite being one of Japan’s most popular tourist spots, its fine carvings and immaculate structures are worth seeing again and again!
แม้จะเป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมที่สุดของญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยว อาคารที่แกะสลักอย่างงดงามตระการตานี้สมควรที่จะมาชื่นชมครั้งแล้ว ครั้งเล่า!
Nikko Toshogu Shrine's annual grand festival features the Yabusame tradition—horseback archery—and the Togyosai where portable shrines are moved in a procession.
Mặc dù là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng nhất của Nhật Bản, các tác phẩm điêu khắc tuyệt vời và các công trình còn nguyên vẹn của nó đáng được nhìn thấy một lần nữa!
Tôi muốn chia sẻ vẻ đẹp của Nikko với bạn - trong cơn mưa. Câu chuyện này tập trung vào những ngóc ngách của khu vực ngay bên ngoài dền Toshogu. Rất đẹp.
Ngay cả sau khi viếng thăm đền Tosho-gu ở Nikko hơn 15 lần, tôi vẫn rất thèm cái cảm giác được thưởng thức vẻ đẹp rất khác nhau của nó, tùy thuộc vào mùa và thời gian trong ngày.
Khu phức hợp đền thờ ấn tượng; qua khung cảnh tuyệt vời, màu sắc tươi sáng và đồ trang trí phức tạp, người ta vẫn có thể cảm nhận được sự giàu có và quyền lực trong Mạc phủ Tokugawa.
닛코 토쇼구 사원의 연례 대축제는 야부사메 전통, 즉 말을 타고 하는 양궁과 행렬에 휴대용 사원이 이동하는 토교사이까지 선보인다.
栃木県にある日光東照宮は、1999年に「日光の社寺」として世界文化遺産に登録されました。日光東照宮をはじめ、二荒山神社や大猶院など全106の社寺が構成遺産として登録されています。ここは江戸幕府初代将軍の徳川家康公を祀る神社で、1617年に完成しました。その後3代将軍家光公が「寛永の大改修」を行い、豪華絢爛な造りの社殿へと変貌を遂げました。最近では「平成の大改修」が終了し、かつての色鮮やかな「陽明門」などを目にすることが出来ます。日光東照宮の建物の装飾はとても細かく、様々な動物なども登場しています。日光を代表する最強のパワースポットです。
Hongu Shrine in Nikko is an auxiliary shrine of Futarasan Shrine. Registered as one of the 103 World Heritage buildings of the Temples and Shrines of Nikko, Hongu Shrine features stone torii gates, a vermilion worship hall, good luck stones and the popular Hongu Cafe.
As part of the 'Shrines and Temples of Nikko,' Nikko Toshogu Shrine, located in Tochigi Prefecture, was registered as a World Cultural Heritage site in 1999. The decorative detail of its architecture is amazing and well worth the visit to see.
Découvrez un ryôkan traditionnel japonais et les services qu'il propose, ainsi que le chemin longeant la rue principale de Nikkô.
Among Nikko’s many world-renowned temples, stands the vibrantly colored Rinnoji (輪王寺), which was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1999. Shodo Shonin, a Buddhist monk credited for introducing Buddhism to Nikko, founded the temple in the eight century. Lush forests and the mountainous landscapes of Mount Nantai, Nyoho, and Taro surround the collection of buildings, creating an atmosphere of sacred solitude. Many notable Buddhist figures were drawn to the temple’s pious isolation, including Kukai, the founder of the Shingon School of Buddhism, and Enjin, a priest of the Tendai School of Buddhism.
Tamozawa Imperial Villa is a former imperial summer residence in Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was constructed for Emperor Taishō in 1899 and served as a hide-out for emperor Hirohito during World War II. The former imperial residence is now open for the public as museum and garden. [Wikipedia]
Les chutes de Kegon sont situées au bord du lac Chūzenji dans le parc national de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi. Les chutes de 97 mètres de haut sont partie des trois plus impressionnantes chutes d'eau du Japon et sont également reconnues comme les huit meilleurs aperçus du Japon de la période Showa. Les chutes de Kegon sont particulièrement populaires au plus fort de la saison des feuillages d'automne, où les visiteurs se rendent à Nikko pour admirer les couleurs or-orange entourant la cascade. En hiver, les chutes d'eau gèlent même complètement. Vous pouvez utiliser un ascenseur pour voir les chutes de près. Au total, les chutes sont composées de 12 cascades, toutes situées en dessous ou parallèle à une grande cascade. Les deux autres chutes d'eau célèbres sont la cascade de Nachi dans la préfecture de Wakayama et la cascade de Fukuroda dans la préfecture d'Ibaraki.