Nikko’s Kegon-no-taki Falls
Tomoko KamishimaKegon-no-taki Falls (華厳の滝) are spectacular falls that show us their mystic beauty throughout the year.
Les chutes de Kegon sont situées au bord du lac Chūzenji dans le parc national de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi. Les chutes de 97 mètres de haut sont partie des trois plus impressionnantes chutes d'eau du Japon et sont également reconnues comme les huit meilleurs aperçus du Japon de la période Showa.
Les chutes de Kegon sont particulièrement populaires au plus fort de la saison des feuillages d'automne, où les visiteurs se rendent à Nikko pour admirer les couleurs or-orange entourant la cascade. En hiver, les chutes d'eau gèlent même complètement. Vous pouvez utiliser un ascenseur pour voir les chutes de près.
Au total, les chutes sont composées de 12 cascades, toutes situées en dessous ou parallèle à une grande cascade. Les deux autres chutes d'eau célèbres sont la cascade de Nachi dans la préfecture de Wakayama et la cascade de Fukuroda dans la préfecture d'Ibaraki.
Kegon-no-taki Falls (華厳の滝) are spectacular falls that show us their mystic beauty throughout the year.
Kegon-no-taki Falls is one of the Japan’s three greatest falls (Nachi-no-taki, and Fukuroda-no-taki Falls are other two).
日光中禅寺湖の水が一気に流れ落ちる直下型の滝だ。雪解けの春から瑞々しい新緑の夏、輝く色彩に抱かれる秋、そして白銀の冬、滝は四季を通じて見事な変化を遂げる。
น้ำตกเคงอน-โนะ-ทากิเป็นหนึ่งในสามน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น (อีกสองที่คือนาชิ-โนะ-ทากิและฟุคุโรดะ-โนะ-ทากิ)
En automne, les chutes Kegon-no-taki à Nikko sont sublimées par les magnifiques teintes dorées et écarlates propres à cette saison de l'année
One of the most famous waterfalls in Japan is Kegon Falls in Nikko National Park.
Một trong những thác nước nổi tiếng nhất Nhật Bản là thác Kegon ở vườn quốc gia Nikko.
Thác Kegon-no-taki là một trong ba thác nước đẹp nhất Nhật Bản (Nachi-no-taki và Fukuroda-no-taki là hai thác nước còn lại).
Découvrez un ryôkan traditionnel japonais et les services qu'il propose, ainsi que le chemin longeant la rue principale de Nikkô.
Lake Chūzenji (中禅寺湖, Chūzenjiko) is a scenic lake in Nikkō National Park in the city of Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was created 20,000 years ago when Mount Nantai erupted and blocked the river. The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km. [Wikipedia]
Tamozawa Imperial Villa is a former imperial summer residence in Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was constructed for Emperor Taishō in 1899 and served as a hide-out for emperor Hirohito during World War II. The former imperial residence is now open for the public as museum and garden. [Wikipedia]
Sans doute l'un des sites religieux les plus importants du Japon, le sanctuaire Nikko Toshogu se trouve dans les forêts de la préfecture de Tochigi. Le sanctuaire abrite l'esprit de Tokugawa Ieyasu, le chef des samouraïs qui a uni le Japon au début des années 1600 et qui est devenu le premier dirigeant du shogunat éponyme Tokugawa. À l'origine un mausolée relativement simple, Toshogu a été agrandi dans la première moitié du XVIe siècle par le petit-fils d'Ieyasu, Iemitsu, pour créer le complexe spectaculaire que l’on connait aujourd'hui. Le complexe du sanctuaire se compose de plus d'une douzaine de bâtiments décorés avec d’innombrables sculptures sur bois et de grandes quantités de feuilles d'or. Cette décoration est très inhabituelle car l'accent est généralement mis sur la simplicité dans l'architecture des sanctuaires. Toshogu contient à la fois des éléments shintos et bouddhistes. La sculpture sur bois des célèbres singes de la sagesse est l’élément le plus connu (le premier se couvrant les yeux, le deuxième la bouche et le troisième les oreilles)