/139.1534434,35.2510461,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Culture
Fascinated by Odawara Castle
Abby RodriguezOdawara Castle was built in the 15th Century and was used as the Hojo Clan residence. It soon became the largest castle in medieval Japan.
Le château d'Odawara a été construit au 15ème siècle par Daimyo Hojo Soun. Il a été démoli au 19ème siècle par le gouvernement Meji. En 1960, le château a été reconstruit, et aujourd'hui c'est un château de 5 étages situé au sommet d'une belle colline surplombant Odawara.
À l'intérieur du château on trouve des expositions sur l'histoire du bâtiment ainsi que des expositions d'armures et d'épées. Le dernier étage offre une belle vue sur le parc et la ville.
Le château est également célèbre pour ses fleurs de cerisier et de nombreuses autres fleurs, notamment les fleurs de prunier, les azalées, hortensias et fleurs de lotus. Il y a un musée ninja sur le terrain du château ainsi qu’un petit musée de samouraïs.
Odawara Castle was built in the 15th Century and was used as the Hojo Clan residence. It soon became the largest castle in medieval Japan.
Odawara is a rather sleepy town in Kanagawa except for its castle, which is beautiful in the spring around cherry blossom season, and full of life year round.
In the springtime, Odawara Castle becomes a popular destination because of its cherry blossoms.
Odawara is a Edo-style castle with an informative museum and shrine in the castle grounds.
Built in the 1400s by Hojo Soun, Odawara Castle was taken down in the 1800s, then reconstructed in 1960 and remains today.
小田原といえば、神奈川の中でもちょっと眠気を誘う退屈な場所だが、小田原城だけは例外だ。春の花見シーズンには満開の桜が美しく、ここだけは年間を通じて活気に満ちている。
ปราสาทโอดาวาระสร้างขึ้นเมื่อศตวรรษที่ 15 โดยไดเมียวโฮโจ โซอุน ถูกทำลายลงเมื่อศตวรรษที่ 19 โดยรัฐบาลเมจิ ปีค.ศ. 1960 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะ
เมืองโอดาวะระ ในจังหวัดคานางาวะ ดูจะเป็นเมืองที่เงียบเหงา เว้นแต่ปราสาทแห่งนี้ ในฤดูใบไม้ผลิจะสวยงามไปด้วยต้นซากุระและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาตลอดทั้งปี
ในฤดูใบไม้ผลิปราสาทโอะดะวะระเป็นสถานที่สำหรับชมดอกซากุระยอดนิยม
Pada musim semi, Kastil Odawara menjadi destinasi populer karena mekarnya sakura.
Odawara Castle has a long history tied in to the samurai.
Kastil Odawara memiliki sejarah yang panjang bagi para samurai. Simak cerita fotonya di sini.
Le château d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa possède une longue histoire liée aux samouraïs.
Vào mùa xuân, thành cổ Odawara trở thành một địa điểm nổi tiếng bởi những đoá hoa anh đào nơi đây.
Odawara é uma cidade um pouco adormecida em Kanagawa, com excepção do seu castelo, que é lindo na primavera por volta da época das flores de cereja, e cheio de vida durante todo o ano.
Na primavera, o castelo torna-se num destino popular por causa das suas flores de cerejeira.
Thành cổ Odawara có lịch sử lâu đời gắn liền với Samurai
This is a 4-minute film on a short visit to Odawara Castle
Odawara là một thị trấn khá ảm đạm ở Kanagawa ngoại trừ thành cổ của nơi đây. Khung cảnh thành cổ rất đẹp vào mùa xuân, quanh mùa hoa anh đào, và tràn đầy sức sống quanh năm.
Thành Odawara được xây dựng vào thế kỷ 15 bởi vị lãnh chúa Hojo Soun. Vào thế kỷ 19, tòa thành bị phá hủy bởi chính quyền Meji. Năm 1960, thành được cho xây dựng lại như ngày hôm nay, với năm tầng lầu trên một khu đồi xinh đẹp.
Замок Одавары был построен в 15 веке даймё Ходзё Соуном, и был разрушен в 19 веке правительством Мэйдзи. В 1960 году замок был реконструирован, и сегодня он представляет собой 5-этажный замок на вершине красивого холма.
Menikmati kecantikan musim semi dan keanggunan kastil
Odawara là một thành cổ theo phong cách Edo với một bảo tàng thông tin và đền thờ trong khuôn viên lâu đài.
The Odawara area of Kanagawa is blessed with several venues to enjoy plum blossoms, and the Odawara Plum Walk event takes advantage of this. From late January through until the end of February, visitors will be encouraged to explore on foot and enjoy them.
Odawara offers some great outdoor experiences. The Flower Garden has exceptional floral displays, with many long walking paths. Odawara Castle Park is noted for its museums and Samurai history lessons.
Kanagwa Prefecture doesn't boast as many castle sites as others in the region, but three of them are worth visiting for day trips. Take in sea views, historical dwellings, and some experiences at these three castle destinations.
If you'd like to get your hands on some oden this spring, be sure to check out the Odawara Oden Summit. The two-day event is set to include oden types from around the country available for purchase, presenting a great opportunity to try a few and pick a favorite!
Découvrez un café où vous pourrez ressentir l'esprit de Ninomiya Sontoku, la divinité du sanctuaire Hotoku Ninomiya. Prenez un café italien tout en savourant un repas de la période Edo appelé gojiru (soupe miso avec purée de soja) entouré par la beauté de la nature.
Au 'Pan no Mimi', vous pourrez essayer des plats, à base de pain, absolument délicieux et uniques. En plus de leur assortiment de sandwichs chauds comme le thon-fromage ou le jambon et cheddar, ne manquez pas le gratin de pain - gratin de fruits de mer et fromage cuits dans une demi-miche de pain frais.
Box Burger sert des hamburgers au bœuf Ashigara qui se trouvent parmi les meilleurs de la préfecture. En commandant l'un de leurs hamburgers juteux et épais, n'oubliez pas de l'accompagner par l'un de leurs battus fait maison. Essayez ici le Vancouver Coffee, une marque d'Atsugi qui fabrique à partir de grains d'arabica de Kyoto, qui vous permettra sans doute de rester au taquet pendant le reste de votre voyage !
Daiyuzan Saijo-ji à Minamiashigara est un temple à couper le souffle du bouddhisme zen Soto. Les jardins du temple construits il y a plus de 620 ans, abritent notamment une trentaine de salles de cérémonie. De plus, le temple est entouré d'une impressionnante forêt de cèdres. Dans le temple Daiyuzan Saijo-ji, les novices reçoivent leur formation religieuse formelle en tant que moines. Ne manquez pas les 3 salles impressionnantes du complexe: les salles Hondo, Kaisando et Myogaku. Daiyuzan Saijoji est un temple qui partage un lien profond avec le tengu, ces créatures qui occupent une place spéciale dans la religion populaire japonaise. Par exemple, le folklore veut que le tengu, de différentes manières, a soutenu le prêtre zen qui a construit le temple de Saijoji pour la première fois.
Yunessun is a hot spring leisure facility in central Hakone, offering a range of themed baths and outdoor pools suitable for both families and friends. The Yunessun area offers a fun way to access Japan's bathing culture, with unique wine and sake baths to experience. The neighbouring Mori no Yu area offers a more traditional hot spring experience.
Le château d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa possède une longue histoire liée aux samouraïs.