Activités
Fukui's Tojinbo Cliffs
Larry KnipfingFukui's Tojinbo Cliffs are truly fascinating. Jutting out into the Japan Sea, they are at once, both beautiful and tragic.
Tōjinbō est le nom d'une série de falaises sur la mer du Japon. Situées dans la partie Antō de Mikuni-chō à Sakai, dans la préfecture de Fukui, les falaises mesurent en moyenne 30 mètres de haut et s'étendent sur 1 km. Façonnés au fil des millénaires par les puissantes vagues de la mer, elles offrent un spectacle que l'on ne trouve nulle part ailleurs au Japon et sont donc considérées comme un monument naturel important.
Les falaises ont une forme de colonne pentagonale ou hexagonale et sont particulièrement intéressantes pour les amoureux des régions côtières. Ici, vous avez la possibilité de visiter la petite île d'Oshima, facilement accessible depuis la côte de TojinboLe balade peut aussse faire à pied le long du sentier de randonnée de Komegawaki.
Les «Nami no hana» («fleurs des vagues»), qui sont des structures en forme de fleur faites d'écume de mer formées par les vagues en hiver sont également populaires auprès des habitants.
/136.1255242,36.2376576,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Fukui's Tojinbo Cliffs are truly fascinating. Jutting out into the Japan Sea, they are at once, both beautiful and tragic.
The Tojinbo area of Sakai City in Fukui Prefecture boasts of two things: its famous cliffs, and the seafood on sale along its streets. The seafood is succulent and absolutely bursting with flavour, and is worth every penny spent.
福井県坂井市の東尋坊には、有名なものが2つある: 一つは知らぬ人はいない断崖絶壁。もう一つが通り沿いに並ぶ海産物店の数々だ。ここで売られる魚介類は、味わい深くジューシーで、とにかく新鮮、少々高いが値段だけの価値はある!
Tojinbo Cliffs in Fukui: Under a harsh environment with jagged, rocky cliffs of Tojinbo, there are lives that thrive in strong wind from Japan Sea.
Gorgeous time-lapse, panoramic views of Tojinbo Cliffs, which is one of the most popular and famous tourist spots in Fukui Prefecture.
Time-lapse video yang mempesona, memperlihatkan panorama Tebing Tojinbo, yang merupakan salah satu tempat wisata yang paling populer dan terkenal di Perfektur Fukui.
พื้นที่โทะจินโบะ ที่เมืองสะไค (Sakai) ในจังหวัดฟุกุอิ มีสองสิ่งที่โอ้อวดได้ หน้าผาเรืองชื่อ และอาหารทะเลที่วางขายอยู่บนถนน อาหารทะเลของที่นี่สดใหม่จุเต็มไปด้วยรสชาติ คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์
หน้าผาโทะจินโบะนั้นงดงามมากจริงๆ ทอดตัวยาวออกไปในทะเลญี่ปุ่น สถานที่แห่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่งดงามและน่าเศร้า
ชมหน้าผาจากวีดิโอนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินชมวิวพาโนราม่าของหน้าผาโทะจินโบะ และแม้กระทั้งวิวอาทิตย์ตกดินในช่วงสุดท้าย ขอให้สนุกกับการชม!
หน้าผาโทะจินโบะ ภายใต้หน้าผาหินชัน เว้าๆ แว่งๆ มันไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมีสิ่งมีชีวิตหรือพรรณไม้อะไร ที่จะอาศัยเติบโตอยู่ที่นี่ได้ แต่ก็มีจริงๆ มาชมด้วยพวกมันด้วยตัวคุณเอง
Area Tojinbo di Kota Sakai Prefektur Fukui mempunyai dua hal yang membanggakan : tebing yang terkenal, dan makanan laut yang dijual di sepanjang jalan. Makanan lautnya lezat dan rasa yang luar biasa, sangat layak untuk setiap keping yang dibelanjakan.
Đoạn phim quay nhanh rực rỡ, toàn cảnh vách đá Tojinbo, một trong những cảnh quan nổi tiếng ở tỉnh Fukui.
Vách đá Tojinbo ở Fukui: Trong một môi trường khắc nghiệt trên vách đá lởm chởm Tojinbo vẫn có sự sống sinh sôi nảy nở trong cơn gió mạnh thổi từ Biển Nhật Bản.
Vách đá Tojinbo ở Fukui thực sự rất đẹp. Nhô ra trên biển Nhật Bản, vách đá vừa đẹp nhưng cũng vừa bi kịch.
Панорамный вид на скалы Тодзимбо - самая популярная достопримечательность для туристов в префектуре Фукуи.
Скалы Тодзимбо действительно прекрасны. Выходящие на Японское море, они одновременно и красивы и трагичны.
福井県越前海岸にほど近い山あいにあるソフトクリーム屋。豆乳ソフトクリームと季節の豆乳スープが人気のテイクアウト専門店
L'area Tojinbo della città di Sakai nella prefettura di Fukui vanta due cose: le sue famose scogliere e i suoi frutti di mare in vendita lungo le sue strade. Il pescato del luogo è famoso per il suo sapore deciso, e vale ogni centesimo speso.
Die Gegend um Tojinbo in der Stadt Sakai (Präfektur Fukui) rühmt sich zweier Dinge: ihrer bekannten Klippen und der Meeresfrüchte. Diese sind äußerst frisch und jeden Cent wert!
Район Тодзимбо в городе Сакаи префектуры Фукуи славится двумя вещами: своими популярными скалистыми утесами и местными рынками морепродуктов. Сочные и невероятно вкусные морепродукты стоят каждой потраченной иены.