Depuis mon voyage à vélo à Ishinomaki en 2009, je suis tombé amoureux de cette ville. Elle a tant de choses à offrir !
Il s'agit d'une ville côtière située non loin de Sendai, à l'embouchure du Kitakami. Ce dernier est le plus grand fleuve passant par Iwate et Miyagi. Ishinomaki fut l'une des villes les plus durement touchées par le grand tsunami de 2011 mais aussi, d'après ce que j'ai vu, l'une des villes reconstruites le plus rapidement. Grâce à l'auteur Shotaro Ishinomori, le manga représente une part considérable de la culture de la ville.
L'auteur est en fait né à Tome, à environ 50km de là, mais il vivait à Ishinomaki lorsque sa série Cyborg l'a rendu célèbre au début des années 1960. Il a écrit de nombreuses autres séries qui ont rencontré un franc succès, dont Kamen Rider. La ville a ainsi construit un musée du manga et dispose également de nombreux trains sur le thème du manga en son honneur. A tous les fans de manga : Ishinomaki et son musée sont des incontournables !
Elodie Pourrat @elodie.pourrat
Ayant baigné dans la japanime depuis l'enfance, mon intérêt pour la culture Japonaise s'est largement étendu au fil des années. Ayant suivi des études de Japonais et d'Anglais et effectué un voyage à Tokyo et dans sa région en 2017, c'est avec beaucoup de plaisir que je traduis les articles de Ja...
