Hiroshima

Kôsan-ji, Temple Glorieux - 2

Un temple coloré sur une île de la Mer Intérieure

Celine Villeneuve Dec 15, 2016 - 2 min read

Une statue du moine Shinran dans les bois derrière le bâtiment principal

Bien que le Sanmon (porte extérieure) de ce temple fut façonné d'après la porte du Shishinden Hall au Palais impérial de Kyoto, il est principalement constitué d'acier et enduit de peinture rouge

La pagode à cinq étages se trouve au centre du site du temple. La salle principale et la pagode se dressent sur une ligne droite, qui ressemble à la disposition des bâtiments du Temple Shitennô-ji à Osaka

Une décoration dorée suspendue au plafond de la Porte Koyomon. Le scintillement rend la porte plus belle encore

Les sculptures en relief peintes en or et argent sur les piliers et les couleurs peintes dans les structures complexes sont extraordinaires. Ce pourrait être la plus belle architecture du Japon

'Rakando', un bien culturel tangible enregistré du Japon, est un couloir à deux ailes flanquant la porte Chu-mon au centre

Notez la différence des sculptures et des couleurs entre le sanctuaire Tôshô-gû de Nikkô et cette porte qui est plus colorée et délicate

Lorsque vous passerez sous la porte Koyomon, vous serez surpris par le magnifique plafond

Il a fallu dix ans pour construire la Porte Koyomon après avoir acquis les plans de construction de la porte modèle (Porte Yomeimon du Sanctuaire Tôshô-gû de Nikkô), qui avaient été conservés au Ministère de l'Éducation

Un poème est inscrit dans la pierre et (d'après moi) il signifie quelque chose comme "La piété filiale est précieuse. Le temple que j'ai construit pour ma défunte-mère a été accompli quand les chrysanthèmes étaient parfumées et fleurissantes"

M. Kozo Kanemoto (qui fit plus tard changer son nom de famille en Kôsanji) a commencé la construction ce temple en 1936. Il a consacré la moitié de sa vie à sa réalisation. Il est étonnant d'apprendre qu'il ait pu faire naître tout ce complexe de temples par ses propres moyens.

Le site du temple, d'environ 50 000 mètres carrés, s'étend sur les pentes du mont Kannon, et plus d'une trentaine de bâtiments se trouvent ici. Comme je l'ai écrit dans le reportage précédent de cette série, bon nombre des bâtiments du temple ont été réalisés sur le modèle de certains des plus beaux monuments architecturaux du Japon. La variété des reproductions ici est tout simplement incroyable. Dans ce reportage photo, je souhaitais mettre l'accent sur les détails de ces bâtiments (toutes les photos ont été prises en mai 2013).

Série de reportages photo sur Kôsan-ji :

1. Kôsan-ji, Temple de la Piété filiale

2. Kôsan-ji, Temple Glorieux

3. Kôsan-ji, Colline de l'Espoir

Celine Villeneuve @celine.villeneuve

Depuis ma foudroyante rencontre il y a dix ans avec l'élégance japonaise (Femme se poudrant le cou d'Utamaro), ma soif de découvrir et comprendre chaque aspect de cette culture énigmatique ne se tarie pas. Mes études de japonais et mon séjour d’un an en tant que rédactrice web dans l’Archipel ...