Durant une période de congés à la fin du mois de septembre, un ami japonais nous a emmené, mon collègue et moi-même, pour un trajet en voiture le long de la Baie de Suruga à Shizuoka puis, une fois passés devant un vaste terrain de football, il a quitté la route pour prendre un long chemin en pente montante. Lorsque nous avons atteint notre destination, nous avons garé la voiture puis marché encore quelques pas le long d'un sentier étroit pour gravir la colline...et wow !
Nous avons été accueillis par une vue vraiment incroyable et magnifique, où nous pouvions voir le Mont Fuji, dans la brume mais assez clairement pour que nous distinguions la fierté des Japonais, se dressant majestueusement de l'autre côté de la Baie de Suruga. En fait, au sommet du Col Satta-Tôge, le paysage était digne d'une carte postale et plusieurs photographes se tenaient le long du chemin clôturé, leurs appareils photo reflex numériques posés sur des trépieds tandis qu'ils ajustaient leurs téléobjectifs et leurs objectifs grand angle afin d'obtenir les meilleurs clichés. Le célèbre Col Satta-Tôge de la Ville de Shizuoka est un col de 300 mètres longeant l'ancienne route du Tôkaidô, situé entre les stations d'Okitsu et de Yui, sur la ligne JR Tôkaidô. Les vues sont vraiment à couper le souffle sauf si vous êtes sujet à l'acrophobie.
Elodie Pourrat @elodie.pourrat
Ayant baigné dans la japanime depuis l'enfance, mon intérêt pour la culture Japonaise s'est largement étendu au fil des années. Ayant suivi des études de Japonais et d'Anglais et effectué un voyage à Tokyo et dans sa région en 2017, c'est avec beaucoup de plaisir que je traduis les articles de Ja...
