Beauté & spa
Snow Monkeys Taking an Onsen
Adeline OngViewing snow monkeys enjoying a warm bath in a natural hot spring
Jigokudani est célèbre pour ses sources chaudes et les macaques qui viennent s'y baigner. C’est le seul endroit au monde où vous verrez des singes sauvages se baigner dans des sources chaudes. Situé à une altitude de 850 mètres dans la préfecture de Nagano, les falaises abruptes et la vapeur qui s'échappe des sources chaudes sont la raison pour laquelle Jigokudani a gagné son nom, qui signifie littéralement "Vallée de l'Enfer".
Si vous souhaitez voir les singes se baignant dans les sources chaudes de Jigokudani lorsqu’il neige, nous vous recommandons de venir entre décembre et mars visiter le parc aux signes ouvert depuis 1964.
Les singes sont sauvages et sont libres d’escalader les parois escarpées de la gorge ou de se baigner dans la rivière Yokoyu en amont vers de plus grandes hauteurs.
Pour visiter le onsen, vous devez faire une courte randonnée de 30 à 40 minutes.
/138.46206956682,36.73274250825,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Viewing snow monkeys enjoying a warm bath in a natural hot spring
At Jigokudani Yaen-Koen (Hell's Valley Monkey Park) in Nagano Prefecture, you can observe the Japanese Snow Monkeys in their natural surroundings.
During the cold winter, the hot spring of the Jigokudani is a real Eden for the monkeys living there. Jigokudani Monkey Park is open to visitors all year long.
This hot spring is about a 40-minute walk from Kanbayashi Onsen in Nagano. You should prepare snowshoes if you visit in winter, because the snow is quite deep around here
บ่อน้ำร้อนนี้เดินมาจากคันบายาชิ ออนเซนในนางโนะประมาณ 40 นาที ควรจะเตรียมรองเท้าลุยหิมะถ้ามาในฤดูหนาว เพราะแถบนี้หิมะค่อนข้่างหนา
Jigokudani Monkey Park, Nagano Prefecture, famous for monkeys bathing in the natural hot spring.
สวนลิงจิโกขุดะนิอยู่ในเมืองนาโกยะ เป็นที่ที่มีชื่อเสียงว่าฝูงลิงที่นี่จะแช่น้ำพุร้อนกันอยู่ตามตามธรรมชาติ
Observez les singes des neiges japonais dans leur environnement naturel au Jigokudani Yaen Kōen (le Parc aux singes de Jigokudani), situé dans la préfecture de Nagano.
나가노 현에 있는 지고쿠다니야엔코엔(지옥의 계곡, 원숭이 공원)에서, 자연 환경에 둘러싸인 눈 속의 일본 원숭이를 쉽게 찾아볼 수 있다.
The hike to Snow Monkey Park in Nagano Prefecture will take approximately 30 minutes on foot. Dress appropriately and proceed with caution on the trail, especially when it snows!
Nagano's Jigokudani Park is home to the famous Japanese Macaque, the northernmost species of monkey in the world. The park is open year-round, but the best time to go is during the winter, when the monkeys soak up the warmth of the natural hot spring baths.
Jigokudani Monkey Park is the perfect place to catch sight of snow monkey's bathing in an onsen.
Taman Monyet Jigokudani terkenal di Jepang karena memiliki monyet salju, serta onsen di mana mereka dapat bersantai. Atraksi ini menarik banyak pengunjung, terutama di musim dingin.
My trip to Jigokudani Yaen Koen in Nagano via public transporation and staying at a ryokan
In Japan's Nagano prefecture, Jigokudani Yaen-Koen is where you can find wild snow monkeys bathing in a natural hot spring pool.
ในจังหวัดนะกะโนะของญี่ปูู่น ที่สวนลิงจิโกะคุดะนิ คุณจะพบกับลิงที่แช่ตัวอยู่ในน้ำพุร้อนธรรมชาติ
Temukan monyet-monyet salju berendam di mata air panas
สวนลิงจิโกะคุดะนิเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับชมลิงหิมะแช่ตัวในออนเซ็น
В холодный зимний период горяие источники Jigokudani - это настоящий рай для обезьян, живущих здесь. Jigokudani Monkey Park открыт для посетителей круглый год.
Suối nước nóng này cách suối nước nóng Kanbayashi ở Nagano 40 phút đi bộ. Bạn nên chuẩn bị giày đi tuyết nếu đến đây vào mùa đông bởi vì khi đó tuyết khá dày.
Горячий источник находится в 40 минутах ходьбы от онсэна Канбаяси в Нагано. Если вы собираетесь посетить это место зимой, лучше запаситесь зимней обувью, ведь снег здесь весьма глубокий.
Công viên Khỉ Jigokudani là nơi lí tưởng để ngắm nhìn những chú khỉ tuyết tắm mình trong suối nước nóng.
Sẽ mất khoảng 30 phút đi bộ đến công viên khỉ tuyết ở tỉnh Nagano . Chuẩn bị trang phục phù hợp và thận trọng khi di chuyển trên đường mòn, đặc biệt là khi tuyết rơi!
Công viên khỉ Jigokudan quận Nagano nổi tiếng với những chú khỉ tắm trong suối nước nóng tự nhiên
Vào mùa đông lạnh giá, suối nước nóng của Jigokudani chính là một thiên đường thực sự cho những chú khỉ sinh sống ở đây. Công viên Khỉ Jigokudani mở cửa đón du khách quanh năm.
Путешествие в парк Дзигокудани яэн коэн общественным транспортом с остановкой в рёкане.
Observez les singes des neiges japonais dans leur environnement naturel au Jigokudani Yaen Kōen (le Parc aux singes de Jigokudani), situé dans la préfecture de Nagano.