Culture
Ama-no-Iwato
Mandy BartokSee where myth and history meet at Awa-no-Iwato in Takachiho village
Le sanctuaire Amano Iwato est situé à Takachiho, préfecture de Miyazaki, Kyushu. Il est dédié à la déesse du soleil Amaterasu et est situé au-dessus de la gorge d'Amano Iwato avec la grotte du même nom. Selon le folklore japonais, la grotte Amano Iwato est l'endroit où Amaterasu s'est cachée après une bataille avec son frère, ce qui a fait plonger le monde dans les ténèbres sans la lumière de la déesse. . C'est l'une des légendes les plus célèbres du Japon.
Le bâtiment principal du sanctuaire shintoïste se trouve de l'autre côté de la grotte et peut être visité, tandis que la grotte elle-même n’est pas ouverte au public. Depuis le sanctuaire principal, un petit chemin mène à une autre grotte appelée Amano Yasukawara. Ici, les autres dieux auraient tenu un conseil pour décider de la façon d'attirer Amaterasu. Le petit sanctuaire est entouré de petites tours en pierre, qui sont encore construites par les visiteurs aujourd'hui et confèrent à cet endroit une atmosphère unique.
Le sanctuaire Amano Iwato est situé à environ 10 km en dehors du centre de Takachiho et peut être atteint en 15 minutes en bus local ou en taxi.
/131.3501006,32.7342763,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
15-minute bus ride from Takachiho Bus Center (1-2 hourly intervals)
See where myth and history meet at Awa-no-Iwato in Takachiho village
ชมสถานที่แห่งตำนานและประวัติศาสตร์ที่มาพานพบกัน ณ อามะ-โนะ-อิวาโตะในหมู่บ้านทาคาชิโฮะ
Святилище Амано Ивато в посёлке Такатихо связано с известной легендой о богине солнца Аматэрасу. Здесь есть удивительная пещера и ущелье, заставленное каменными пирамидками.
Amano Iwato Shrine in Takachiho is associated with the famous Japanese legend of the Sun Goddess Amaterasu hiding in a cave. Here you can walk along the beautiful river gorge lined with hundreds of cairns.
Đền Amano Iwato ở Takachiho bắt nguồn từ truyền thuyết nổi tiếng của Nhật Bản về nữ thần mặt trời Amaterasu ẩn mình trong hang động. Ở đây bạn có thể đi bộ dọc theo con suối trong hẻm núi xinh đẹp với hàng trăm ngôi mộ đá.
Посетите место, где миф и история встречаются в Ама-но-Ивато, что в деревне Такатихо