/139.20707702637,36.70228331129,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Activités
Fukiware Waterfalls
Masato KitamuraWhat a spectacular ravine, as water is gushing down from two sides.
Connues sous le nom de "Niagara du Japon", les chutes de Fukiware ou Fukiware no Taki, sont situées dans la ville de Numata, dans la préfecture de Gunma, et font partie des 100 plus belles chutes d'eau du pays.
La rivière Katashina se transforme en une impressionnante série de chutes d'eau qui tombent d'une hauteur de 7 mètres et atteignent une largeur de 30 mètres. Les belles cascades entourées d'une forêt luxuriante de chaque côté en font une destination touristique populaire en toute saison. Les couleurs de l'automne sont particulièrement exceptionnelles car la rivière est colorée par les reflets colorés des arbres d'automne.
Les chutes sont accessibles en 40 minutes environ en bus ou en voiture depuis la ville de Numata.
A 20-minute drive on Numata Interchange on the Kanetsu Expressway
A 40-minutes bud ride from JR Numata Station and then a 5-minute walk from "Fukiware-no-Taki" bus stop.
What a spectacular ravine, as water is gushing down from two sides.
Admirez des cascades spectaculaires d'où l'eau jaillit de tous côtés !
The gorge at Fukiware Falls has been carved into surreal shapes by the river, resulting in some magnificent scenery.
ในระหว่างทริปท่องเที่ยวในกุนมะ เราหยุดชมน้ำตกฟุคิวะเระ ช่องเขาแห่งนี้ถูกน้ำกัดกร่อนจนเป็นผาหินและหลุมหรือบ่อในแม่น้ำที่สวยงดงาม เนื่องมาจากองค์ประกอบทางธรณีวิทยาที่แตกต่างกันของหินต่างๆ เหล่านั้น มันสวยงามมากจริงๆ และมีเส้นทางเดินเป็นวงกลมรอบพื้นที่นั้น ข้ามแม่น้ำอยู่สองจุด ดังนั้นคุณจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ในทุกๆ มุม
Một khe núi ngoạn mục, khi dòng nước đổ xuống từ cả hai phía.
O desfiladeiro nas Cataratas Fukiware foi transformado em formas surreais pelo rio, resultando numa paisagem magnífica.
Fukiware Falls are about 20 minutes from Numata center. This place, if you are in Gunma prefecture, is a must. Japanese people call these falls the Japanese Niagara.
Thác Fukiware nằm cách trung tâm Numata khoảng 20 phút. Nếu bạn đang ở trong tỉnh, bạn nhất định phải đến nơi này. Người Nhật gọi đây là thác Niagara của Nhật Bản.
Admirez des cascades spectaculaires d'où l'eau jaillit de tous côtés !