En entrant dans le village (Photo: Cathy Cawood)

Destination Ohara

Pédalez depuis Kyoto jusqu'à Ohara

En entrant dans le village (Photo: Cathy Cawood)
Celine Villeneuve   - 4 min read

J'aime beaucoup me déplacer à vélo dans la campagne japonaise, et l'un des itinéraires que j'appréciais particulièrement lorsque je vivais à Kyoto était de pédaler vers le nord le long de la rivière Takano, une route qui vous conduira jusqu'à Ohara. Il y a beaucoup à voir le long de ce chemin ! 

Yase et la rivière Takano

Juste à côté de Kyoto au pied du Mont Hiei se trouve Yase, une région verdoyante absolument magnifique autour de la station de téléphérique de Hieizan. En juin et en juillet, il y a beaucoup d'hortensias qui fleurissent là-bas. Durant la chaleur de l'été, les visiteurs aiment faire des pique-niques à côté de la rivière et profiter de la fraîcheur de la rive. Il y a aussi quelques restaurants attrayants qui proposent un repas en plein air au bord du fleuve.

Restaurant et pickles

Plus loin sur votre route, vous trouverez un restaurant en bois de style japonais appelé Doishibazuke (土井志ば漬本舗) qui abrite un magasin de pickles avec une gamme impressionnante de délicieux produits. Derrière le restaurant, vous pouvez voir les champs de shiso rouge (perilla) qui sont utilisés pour de nombreux types de pickles. En face du restaurant se trouve une énorme usine de pickles. L'entreprise qui possède tout cela a commencé dans la région d'Ohara il y a 115 ans.

Temples et sanctuaires

Ohara abrite de très beaux temples dont Sanzen-in, Jakko-in, Raigo-in, Jikko-in, Hōsen-in et aussi Shōrin-in. Je n'ai visité aucun des temples, mais ceux que j'ai vu sont déjà très impressionnants de l'extérieur. Beaucoup de pavés en pierre et des lanternes, de grands arbres et de la mousse, et bien sûr, les beaux bâtiments du temple. Si vous vous aventurez après Raigo, il y a aussi une chute d'eau, mais je ne suis pas allée voir cela non plus. Le bord de la route près de Sanzen-in est bordé de magasins de bois et de restaurants charmants et traditionnels.

Paysages champêtres 

En plus de toutes les choses mentionnées ci-dessus, vous verrez des maisons traditionnelles au toit en pente, des cèdres japonais vert foncé qui se dressent sur les coteaux, des rizières et des forêts de bambou, le tout sous un vaste ciel. J'aime tellement la campagne japonaise !

Quand y aller

Ohara est célèbre pour ses paysages d'automne, et comme vous pouvez l'imaginer, les lieux sont pris d'assaut en cette saison. La région est également charmante en juin et en juillet lorsque les hortensias fleurissent et que tous les verts sont vraiment intenses. J'ai fait ce trajet en juillet, et aussi au début du printemps, et j'ai adoré les deux fois.

La distance entre la gare de Kyoto et le temple Sanzen-in est d'environ 18,5 kilomètres. Dans certains endroits, la route est un peu étroite (c'est souvent le cas au Japon), alors faites attention à la circulation.

Celine Villeneuve

Celine Villeneuve @celine.villeneuve

Depuis ma foudroyante rencontre il y a dix ans avec l'élégance japonaise (Femme se poudrant le cou d'Utamaro), ma soif de découvrir et comprendre chaque aspect de cette culture énigmatique ne se tarie pas. Mes études de japonais et mon séjour d’un an en tant que rédactrice web dans l’Archipel ...