Daruma No Furusato Daimonya

Peignez les moustaches de votre propre poupée Daruma

Celine Villeneuve May 21, 2015 - 1 min read

<p>Les monticules de poupées Daruma achevées</p>

<p>Vous verrez des montagnes de Daruma en entrant dans la fabrique</p>

<p>Norita-san donne une démonstration</p>

<p>Le visage de ce Daruma est prêt à être peint par Norita-san</p>

<p>J'ai choisi un Daruma rose avec le kanji 叶 (kanau) : "exaucer les v&oelig;ux"</p>

<p>En pensant fort à mon souhait, je me suis assise à mon poste de travail prêt à commencer</p>

<p>Ma tentative terminée ! J'ai essayé de dessiner les moustaches comme sur le modèle à gauche</p>

<p>Séchage au sèche-cheveux pour ne pas étaler la peinture avec mes doigts</p>

<p>N'oubliez de peindre l'&oelig;il gauche du Daruma pour que votre v&oelig;u se réalise</p>

Près de la station de Takasaki se trouve Daruma No Furusato Daimonya, une petite fabrique artisanale de Daruma.

Depuis le Metropolitan Hôtel, prenez le bus JR en direction du Temple Shorinzan jusqu'à l'arrêt de bus 4, puis c'est à 10 minutes à pied. Ici, vous rencontrerez Norita-san, un homme qui peint des Daruma depuis maintenant 40 ans. Choisissez votre propre Daruma, vert, rose, bleu ou violet. Sur ces Daruma sont inscrits différents Kanji. Les Daruma vendus dans les magasins ont le symbole de la prospérité (fuku), mais ici, ils sont adaptés à ce que vous voulez vraiment: le bonheur (shiawase), exaucer les souhaits (kanau), la victoire (hissho), et la réussite d'un examen (kogaku). Bien que ce ne soit pas toujours aussi réussit que le travail de Norita-san, si vous travaillez dur et pensez profondément à votre souhait, il aura plus de valeurs pour vous qu'un Daruma acheté dans un magasin.

Celine Villeneuve @celine.villeneuve

Depuis ma foudroyante rencontre il y a dix ans avec l'élégance japonaise (Femme se poudrant le cou d'Utamaro), ma soif de découvrir et comprendre chaque aspect de cette culture énigmatique ne se tarie pas. Mes études de japonais et mon séjour d’un an en tant que rédactrice web dans l’Archipel ...