Culture
Keishun-in Garden
Larry KnipfingThe Keishun-in Temple garden is small and simple; quite lovely in early May. It was nice to sit quietly and soak up the fresh air.
Keishunin (桂春院) is one of the sub-temples of Myoshin-ji containing gardens and a teahouse.
/135.72249054909,35.024830434659,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The Keishun-in Temple garden is small and simple; quite lovely in early May. It was nice to sit quietly and soak up the fresh air.
桂春院の庭園と茶室は小さくて簡素だ; 5月上旬の新緑の季節、とても美しい。ただ静かに腰を下ろし、新鮮な空気を胸一杯吸い込むだけで十分だ。
วนและโรงน้ำชาของวัดเคชุน-อิน เป็นสวนขนาดเล็กและเรียบง่าย แต่ก็ดูสวยงามในช่วงต้นพฤษภาคม ที่นี่ไม่มีการเสริฟน้ำชา แต่ก็ไม่เป็นไร เพียงแค่นั่งเงียบๆ ดื่มด่ำชมสวนและอากาศบริสุทธิ์ ก็เพียงพอแล้ว
In Japan's ancient capital of Kyoto, Keishun-in is a very peaceful Zen Buddhist temple, with tranquil gardens unchanged in centuries.
Trong kinh đô cổ xưa Kyoto của Nhật Bản, Keishun-in là một ngôi chùa Thiền phái Phật giáo rất yên bình, với những khu vườn yên ắng trường tồn qua hàng thế kỉ.
Khu vườn trong đền Keishun-in nhỏ và đơn giản; khá đáng yêu vào đầu tháng năm. Thật là tuyệt khi ngồi xuống và hít thở không khí trong lành.
케이슌인 사찰 정원은 작고 단순했다. 5월 초에 꽤 상쾌하고 예뻤다. 단지 조용히 앉아서 푸른 정원의 신선한 공기를 숨쉬는 것 자체만으로도 좋았다.
Utano Youth Hostel est une auberge de jeunesse au nord de Kyoto proposant un cadre unique, entre tranquillité et verdure.
A 30 minutes en bus depuis le centre de Kyoto, le ryokan Yamazaki est un trésor bien caché. Un quartier paisible, une cuisine savoureuse et un accueil familial, tous les éléments sont réunis pour vous offrir un séjour inoubliable.
A la rencontre de la culture japonaise, entamez votre voyage et concluez le par une escale à Kyoto, le berceau intemporel de tout ce que fut et de tout ce qu'est encore aujourd'hui le Japon.
Café Kissa Master à Kyoto, quand le café devient un véritable art...
La cuisine végétarienne zen shojin-ryori du temple Tenryu-ji à Arashiyama est servie par des moines dans un cadre extraordinaire. Un repas inoubliable !
Vous découvrirez tout sur le tofu dans les restaurants Tousuiro de Kyoto, situés à Gion et Kiyamachi (avec vue sur la rivière Kamo).
Adashino Nenbutsu-ji is a Buddhist temple in Ukyo-ku, Kyoto, Japan. In 811 Kūkai is said to have founded a temple, then Honen altered it to the present Nenbutsuji. [Wikipedia]
Taizō-in is the oldest sub-temple of the Myōshin-ji Rinzai Zen Buddhist temple, situated in the northwest of Kyoto, Japan. It was founded by Zen priest Muinsoin in 1404. The original temple buildings were burned during the Ōnin War, and were later rebuilt. Taizō-in is well known for its two gardens. [Wikipedia]
Le temple Ninna-ji a est un temple bouddhiste fondé en 888 dans le nord-est de Kyoto et est étroitement associé à la famille impériale du Japon. C'est le temple principal de l'école Omuro de la secte Shingon du bouddhisme japonais. Il existe de nombreux temples de l'école Omuro à travers le Japon et de nombreux prêtres de ces temples viennent à Ninna-ji pour assister aux services bouddhistes et pour étudier et se former dans le temple principal de leur secte. Ninna-ji est connu non seulement pour le bâtiment lui-même, mais également pour son emplacement privilégié en tant que point de vue idéal sur la floraison des cerisiers en retard. Il possède également un magnifique jardin japonais à partir duquel vous pourrez voir la célèbre pagode de cinq étages. A partir du temple Ninna-ji commence le pèlerinage d'Omuro, une version plus courte du pèlerinage de Shikoku. Cet itinéraire peut être parcouru en environ deux heures à pied, mais cela n’enlève en rien son importance et sa signification spirituelle.