Cuisine of Yokohama Chinatown
Tomoko KamishimaYokohama Chinatown has more than 600 shops in only a 2500 square meter area. Passing through the entrance gate from any direction, you are in the middle of a passionate hot
Le quartier chinois de Yokohama (Yokohama Chinatown), également connu sous le nom de Yokohama Chukagai, est le plus grand quartier chinois du Japon avec plus de 250 restaurants et boutiques, dans la métropole de Yokohama au sud de Tokyo.
Lorsque la ville portuaire a été ouverte au commerce international en 1859, de nombreux immigrants chinois sont arrivés à Yokohama, mais n’étaient initialement pas été autorisés à quitter la zone qui leur était assignée en raison des réglementations du gouvernement de l'époque. C’est pourquoi on peut littéralement dire que Yokohama Chukagai est le quartier chinois de la ville. Avec la construction des quatre portes d'entrée, Chinatown a été officiellement reconnu en 1955 et est depuis l'une des attractions principales de la ville.
Ce sont surtout la cuisine chinoise et les nombreux souvenirs qui font de Yokohama Chinatown une destination touristique populaire, en particulier pour célébrer le nouvel an chinois.
Yokohama Chinatown is located in the center of Yokohama City and is easily reached from both Motomachi Chukagai station (on the Minato Mirai line) and Ishikawacho station (on the JR Negishi line). The neighborhood is also within walking distance of the historical Motomachi area and the seaside Yamashita Park.
Yokohama Chinatown has more than 600 shops in only a 2500 square meter area. Passing through the entrance gate from any direction, you are in the middle of a passionate hot
At the center of Yokohama’s Chinatown, in front of the Tencho-mon gate, stands the eight-story entertainment unit Yokohama Daisekai.
China Town in Yokohama has its humble beginnings owing to the early boom of international trade in the neighboring countries of Japan. It welcomed the Chinese in the town
Chinese New Year is the most important of the traditional Chinese holidays, and what better place to spend it in Japan than Yokohama Chinatown?
Visit Yokohama's Chinatown to taste authentic Chinese food and browse the shops in the alleyways
Yokohama Chinatown is the largest Chinatown in Japan and a must place to visit in Yokohama
ไชน่าทาวน์ในโยโกฮาม่าเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและไม่ควรพลาดหากได้มาเยือนโยโกฮาม่า
เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลวันหยุดตามประเพณีจีนที่สำคัญที่สุด และไม่มีสถานที่ใดที่จะร่วมฉลองเทศกาลนี้ในญี่ปุ่นได้ดีไปกว่าที่ไชน่าทาวน์ ในโยโกฮาม่า
Yokohama Chinatown: This hustling and bustling district has a variety of Chinese restaurants, colorful mausoleums, and various amusement shops featuring fortunetelling, improvisation calligraphy and whatever.
横浜中華街は、2500㎡に600店以上の店がひしめく食彩の街です。10カ所ある門のどこから入っても、そこは熱気に満ちたシノワズリーな世界
横滨中华街,是一条在2500平米的区域内容纳了超过600加店面的多彩美食街。整条中华街共有10座大门,每一座都充满了浓浓的中式气息,热力非凡。
โยโกฮามา ไชน่าทาวน์ เต็มไปด้วยเสียง รสชาติ และกลิ่น ย่านที่คึกคักแห่งนี้เป็นย่านที่มีร้านอาหารจีนมากมาย ศาลเจ้าที่มีสีสัน และร้านค้าที่มีการระเล่นสนุกต่างๆเช่น หมอดู การเขียนตัวอักษร และสิ่งอื่นๆ
A Chinatown de Yokohama tem mais de 600 estabelecimentos numa área de apenas 2500 metros quadrados. Ao passar pelo portão de entrada de qualquer direção, fica no meio de uma apaixonante cidade!
Chinatown de Yokohama: Este distrito cheio de vida e atividade tem uma variedade de restaurantes chineses, mausoléus coloridos, e vários estabelecimentos de entretenimento como adivinhação, caligrafia improvisada e por aí fora.
One of the largest Chinatown's in the world, Yokohama Chinatown is a place like no other. Just over one hour by train from Tokyo, it is the ideal place in Japan for Chinese feasting.
Yokohama is generally considered a good destination for a one-day trip for those coming from Tokyo.
Sebagai salah satu Pecinan terbesar di dunia, Pecinan Yokohama tidak seperti pecinan di mana pun. Berjarak hanya sejam berkereta dari Tokyo, tempat ini adalah tempat ideal di Jepang untuk berpesta a la Cina.
ไชน่าทาวน์โยโกาฮามาแหลงชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น
Yokohama Chinatown is a popular place for shopping and food with local people as well as tourists.
Phố Tàu ở Yokohama: Trong khu phố đông đúc, náo nhiệt này có rất nhiều cửa hàng Trung Hoa, đền chùa nhiều màu sắc và vô số cửa hàng giải trí với các hoạt động xem bói, viết thư pháp và bất cứ hoạt động nào khác.
Khu phố Tàu Yokohama là một địa điểm nổi tiếng để mua sắm và ăn uống đối với người dân địa phương cũng như du khách.
Yokohama thường được xem là điểm đến tuyệt vời cho một chuyến đi trong ngày đối với những ai đến từ Tokyo.
요코하마 차이나타운은 여러 색과 소리, 맛과 냄새가 가득한 도시다. 이 번잡하고 사람들로 북적거리는 지역에는 다양한 중국 식당들, 화려한 묘지, 점보는 집, 즉흥 서예 등을 갖춘 다양한 볼거리로 깔려있다.
Đến thăm khu phố Tàu Yokohama để thưởng thức ẩm thực Trung Hoa đích thực và dạo quanh các cửa hàng trong những con ngõ nhỏ
Чайнатаун города Йокогамы - популярное место для покупок и вкусной еды, как у местных жителей, так и туристов.
With a museum, a beauty bar, and a cafe, Shiseido Global Innovation Center in Yokohama is a free-admission beauty hub that offers interactive experiences for its visitors.
Yokohamas Chinatown bietet mehr als 600 Geschäfte auf einer Fläche von nur 2.500 Quadratmetern.
요코하마 차이나타운은 단지 2500평방미터 면적에 600개 이상의 상점이 몰려있다. 어느 문을 입장하던 다양한 음식 천국 속에 있는 자신을 발견할 것이다.
Phố tàu Yokohama có hơn 600 cửa hàng trong phạm vi chỉ 2500 mét vuông. Bước qua cánh cổng từ bất kỳ phương hướng nào, bạn sẽ đặt chân vào giữa cái nóng của sự nồng nhiệt.
Китайский город Йокогамы насчитывает более 600 магазинов и ресторанов с самыми разнообразными блюдами, размещёнными на площади всего в 2500 квадратных метров.
L'hôtel MyStays Yokohama, la localisation parfaite pour explorer le bord de mer.
Idéal pour les couples ou les groupes (jusqu'à 12 personnes), Masago propose une cuisine kaiseki savoureuse, délicieuse et artistique. Essayez leur cuisine classique de style japonais qui a été modifiée pour un goût plus international tout en conservant l'harmonie de ses saveurs originales.
Le Peace Cafe propose un menu végétalien délicieux et coloré. Vous ne serez pas déçu par le café d'inspiration hawaïenne où vous pourrez goûter la salade de tacos mexicaine, le tofu-katsu et le curry avec une ration supplémentaire de légumes.
Profitez d'un après-midi de thé chinois avec dim sum, shumai et boulettes de pâte à MS. CASABLANCA. Cet espace de restauration chinois décontracté est chic et confortable, offrant une cuisine chinoise haut de gamme à Kanagawa.
Masobyo Temple (媽祖廟), also called Ma Zhu Miao, is located in Yokohama’s Chinatown. The young Taoist temple, which opened relatively recently in 2006, enshrines Mazu, the Chinese Goddess of the Sea. Despite its young age, the temple exudes ancient spirituality older than its years. The structure has a geometrical base and is decorated with blue, green, red, and gold detailing. A massive gate welcomes visitors and worshippers alike and is connected to the main temple with a line of red lanterns. Inside Masobyo, a statue of Mazu is cloaked in vibrant attire and wearing an imperial headdress, symbolizing her godly status. The interior is equally as impressive as the outside with exquisite designs covering every surface. Worshippers commonly go to the temple to pray for safe travels since, historically, sailors and fishermen would pray to the goddess for calm seas during their journeys. History of Mazu: Goddess of the Sea As a human, Mazu was born in the tenth century and named Lin Mo. According to legend, she was gifted with supernatural abilities, such as predicting the weather, calming storms, and experiencing visions. She dedicated her life to the teachings of Tao and ascended to the heavens at age 28 as a goddess. Mazu has two demon bodyguards, Qianliyan and Shunfenger. Both demons vowed to protect Mazu after failing to defeat her in combat for her hand in marriage. Inside Masobyo, statues of the demon guardians stand to the left and right of Mazu. One, colored red, is positioned in a listening pose with his hand to his ear, while the green colored one is diligently watching, with eyes that seem to scan the temple. Today Worshippers visit Masobyo to pray to Mazu for safe travels, as well as general health and safety. The temple is also a popular spot for tourists due to its traditional architecture and cultural significance in Chinatown. Of course, Mazu’s affinity for keeping travellers safe is appealing to tourists as well. Masobyo’s temple staff are extremely helpful and more than willing to teach visitors the appropriate methods of worship. Individuals who want a closer look at Mazu’s statue are required to buy incense sticks, which they place in five burners. After lighting the incense sticks, they should bow in respect. During New Years, the temple becomes crowded with people participating and watching the festive displays.
Kanteibyo Temple (関帝廟) is a spiritual landmark in Yokohama’s Chinatown. It shines like a beacon of faith with its vibrant red exterior and intricate detailing. Dragon statues stand above the entrance with poised bodies and open mouths, fiercely guarding the temple. The interior is decorated ornately with gold designs, wordlessly speaking of the temple’s significance. In the center sits a statue of Guan Yu, a famous military general turned deity who is immortalized in the historical Chinese novel, Romance of the Three Kingdoms. Worshippers pray to Guan Yu for business and financial prosperity. History Founded in 1862, Kanteibyo was allegedly created when a Chinese migrant brought a statue of Guan Yu to Japan. The temple started humbly as a small shrine but expanded over the years thanks to donations from devout worshippers. Kanteibyo’s history was a turbulent one, as it stood witness to numerous calamities. In 1923, the temple was destroyed by an earthquake; years later it was damaged in 1945 during World War II air raids; and in 1986, it burned down due to an unsolved fire incident. After each destructive event, the town united to rebuild the temple, reflecting the residents’ deep sense of community and connection with each other and the temple. Today Kanteibyo has become entrenched in Chinatown’s legacy and is a frequented site by residents and tourists alike for prayer and admiration. The temple is dedicated to seven deities, all of which--except the Jade Emperor who is symbolized by the ceiling--are represented by lavishly adorned statues. These deities include the Jade Emperor, Guan Yu, Di Mu Niang Niang, Zhou Cang, Guan Ping, Guan Yin, and Fu De Zheng Shen. Centered in the temple is Guan Yu’s statue, which is red-faced, long bearded, and cloaked in brightly-colored attire. The most common way of praying involves the use of incense sticks. While fire is prohibited in the main shrine, worshippers can light the incense sticks outside and place them in five burners corresponding to the shrine’s deities. After lighting the incense, practicers enter the main building and pray to the deities in a specific order. Temple assistants can also help people tell their fortunes with the use of divination moon blocks. The temple holds celebratory events throughout the year with the most popular ones being on New Year, Lunar New Year, and Guan Yu’s birthday. These spectacles are filled with traditional Chinese performances such as lion and dragon dances.
Considéré comme le premier parc côtier du Japon, le parc Yamashita est situé juste en face du port de Yokohama, s'étendant sur près de 700m du côté est d'Osanbashi à la jetée de Yamashita. Il a été créé à partir des restes de bâtiments détruits lors du grand tremblement de terre de Kanto et a ouvert en 1930. Le parc comprend une prairie d'herbe, une roseraie, la statue de la «Petite fille aux chaussures rouges», la statue «Gardien de l'eau», qui est un cadeau de San Diego, ville jumelle de Yokohama, et le mémorial de la chanson «Kamome no Suihei-san "(" Seagull Sailor "), un escalier d'eau et une scène. L'ancien cargo et navire à passagers Hikawamaru est ancré ici.