Masobyo Temple (媽祖廟), also called Ma Zhu Miao, is located in Yokohama’s Chinatown. The young Taoist temple, which opened relatively recently in 2006, enshrines Mazu, the Chinese Goddess of the Sea. Despite its young age, the temple exudes ancient spirituality older than its years. The structure has a geometrical base and is decorated with blue, green, red, and gold detailing. A massive gate welcomes visitors and worshippers alike and is connected to the main temple with a line of red lanterns. Inside Masobyo, a statue of Mazu is cloaked in vibrant attire and wearing an imperial headdress, symbolizing her godly status. The interior is equally as impressive as the outside with exquisite designs covering every surface. Worshippers commonly go to the temple to pray for safe travels since, historically, sailors and fishermen would pray to the goddess for calm seas during their journeys.
History of Mazu: Goddess of the Sea
As a human, Mazu was born in the tenth century and named Lin Mo. According to legend, she was gifted with supernatural abilities, such as predicting the weather, calming storms, and experiencing visions. She dedicated her life to the teachings of Tao and ascended to the heavens at age 28 as a goddess.
Mazu has two demon bodyguards, Qianliyan and Shunfenger. Both demons vowed to protect Mazu after failing to defeat her in combat for her hand in marriage. Inside Masobyo, statues of the demon guardians stand to the left and right of Mazu. One, colored red, is positioned in a listening pose with his hand to his ear, while the green colored one is diligently watching, with eyes that seem to scan the temple.
Today
Worshippers visit Masobyo to pray to Mazu for safe travels, as well as general health and safety. The temple is also a popular spot for tourists due to its traditional architecture and cultural significance in Chinatown. Of course, Mazu’s affinity for keeping travellers safe is appealing to tourists as well. Masobyo’s temple staff are extremely helpful and more than willing to teach visitors the appropriate methods of worship. Individuals who want a closer look at Mazu’s statue are required to buy incense sticks, which they place in five burners. After lighting the incense sticks, they should bow in respect. During New Years, the temple becomes crowded with people participating and watching the festive displays.
/139.6476995,35.4421182,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Ten minute walk from Ishikawa-cho Station (JR Negishi Line), or 3 minute walk from Motomachi Chukagai Station.
Ma Zhu Miao Temple is a place where you can feel the Chinese culture and tradition nurtured by this Chinese community. This is a place I highly recommend you visit during your stay in Yokohama.
วัดมา ซู เมียวเป็นสถานที่แห่งวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียนจีนที่สืบทอดมาในสังคม ผมแนะนำให้มาเที่ยวที่แห่งนี้ ถ้าได้มาที่โยโกฮาม่า
Masobyo Mausoleum (Mazu Miao Temple) is a new Taoist temple in Yokohama Chinatown established in 2006
Masobyo in Yokohama Chinatown: Carvings of 12 animals from the Chinese Zodiac: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
横浜中華街の媽祖廟 ( まそびょう ): ここには中国十二支の動物たちの彫刻がある: 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥だ。
Masobyo Temple, Yokohama Chinatown, is full of surprises. Particularly impressive are gorgeous wall plate carvings that adorn the outer walls of the main prayer building.
Masobyo Mausoleum (Kuil Mazu Miao) adalah kuil Tao terbaru di Yokohama Chinatown yang didirikan 2006.
Masobyo na Chinatown de Yokohama: Esculturas dos 12 animais do Zodíaco Chinês: rato, boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, ovelha, macaco, galo, cão e porco.
O Templo Masobyo, na Chinatown de Yokohama, está cheio de surpresas. Particularmente impressionantes são as belíssimas esculturas nas placas que adornam as paredes exteriores do edifício de oração principal.
O Mausoléu Masobyo (Templo Mazu Miao) é um novo templo Taoísta na Chinatown de Yokohama fundado em 2006
Lăng mộ Masobyo (Đền Mazu Miao) là một đền thờ Đạo giáo mới ở phố người Hoa Yokohama thành lập năm 2006
Đền Masobyo ở khu phố người Hoa Yokohama: các bức chạm khắc 12 con giáp của Trung Quốc: chuột, bò, hổ, thỏ, rồng, rắn, ngựa, cừu, khỉ, gà trống, chó và lợn.
Đền Masobyo, khu phố Tàu Yokohama, chứa đầy những điều bất ngờ. Đặc biệt ấn tượng với những bước chạm khắc tường tuyệt đẹp tô điểm bên ngoài khu đền cầu nguyện chính.
Masobyo Temple in Yokohama's Chinatown honors Mazu, a Chinese Taoist goddess. Visitors are welcome to pay respects and receive fortunes from this protector of travelers and sailors. Elaborate decoration and statuary make it a photogenic spot.
L'hôtel MyStays Yokohama, la localisation parfaite pour explorer le bord de mer.
Idéal pour les couples ou les groupes (jusqu'à 12 personnes), Masago propose une cuisine kaiseki savoureuse, délicieuse et artistique. Essayez leur cuisine classique de style japonais qui a été modifiée pour un goût plus international tout en conservant l'harmonie de ses saveurs originales.
Le Peace Cafe propose un menu végétalien délicieux et coloré. Vous ne serez pas déçu par le café d'inspiration hawaïenne où vous pourrez goûter la salade de tacos mexicaine, le tofu-katsu et le curry avec une ration supplémentaire de légumes.
Profitez d'un après-midi de thé chinois avec dim sum, shumai et boulettes de pâte à MS. CASABLANCA. Cet espace de restauration chinois décontracté est chic et confortable, offrant une cuisine chinoise haut de gamme à Kanagawa.
Le quartier chinois de Yokohama (Yokohama Chinatown), également connu sous le nom de Yokohama Chukagai, est le plus grand quartier chinois du Japon avec plus de 250 restaurants et boutiques, dans la métropole de Yokohama au sud de Tokyo. Lorsque la ville portuaire a été ouverte au commerce international en 1859, de nombreux immigrants chinois sont arrivés à Yokohama, mais n’étaient initialement pas été autorisés à quitter la zone qui leur était assignée en raison des réglementations du gouvernement de l'époque. C’est pourquoi on peut littéralement dire que Yokohama Chukagai est le quartier chinois de la ville. Avec la construction des quatre portes d'entrée, Chinatown a été officiellement reconnu en 1955 et est depuis l'une des attractions principales de la ville. Ce sont surtout la cuisine chinoise et les nombreux souvenirs qui font de Yokohama Chinatown une destination touristique populaire, en particulier pour célébrer le nouvel an chinois.
Kanteibyo Temple (関帝廟) is a spiritual landmark in Yokohama’s Chinatown. It shines like a beacon of faith with its vibrant red exterior and intricate detailing. Dragon statues stand above the entrance with poised bodies and open mouths, fiercely guarding the temple. The interior is decorated ornately with gold designs, wordlessly speaking of the temple’s significance. In the center sits a statue of Guan Yu, a famous military general turned deity who is immortalized in the historical Chinese novel, Romance of the Three Kingdoms. Worshippers pray to Guan Yu for business and financial prosperity. History Founded in 1862, Kanteibyo was allegedly created when a Chinese migrant brought a statue of Guan Yu to Japan. The temple started humbly as a small shrine but expanded over the years thanks to donations from devout worshippers. Kanteibyo’s history was a turbulent one, as it stood witness to numerous calamities. In 1923, the temple was destroyed by an earthquake; years later it was damaged in 1945 during World War II air raids; and in 1986, it burned down due to an unsolved fire incident. After each destructive event, the town united to rebuild the temple, reflecting the residents’ deep sense of community and connection with each other and the temple. Today Kanteibyo has become entrenched in Chinatown’s legacy and is a frequented site by residents and tourists alike for prayer and admiration. The temple is dedicated to seven deities, all of which--except the Jade Emperor who is symbolized by the ceiling--are represented by lavishly adorned statues. These deities include the Jade Emperor, Guan Yu, Di Mu Niang Niang, Zhou Cang, Guan Ping, Guan Yin, and Fu De Zheng Shen. Centered in the temple is Guan Yu’s statue, which is red-faced, long bearded, and cloaked in brightly-colored attire. The most common way of praying involves the use of incense sticks. While fire is prohibited in the main shrine, worshippers can light the incense sticks outside and place them in five burners corresponding to the shrine’s deities. After lighting the incense, practicers enter the main building and pray to the deities in a specific order. Temple assistants can also help people tell their fortunes with the use of divination moon blocks. The temple holds celebratory events throughout the year with the most popular ones being on New Year, Lunar New Year, and Guan Yu’s birthday. These spectacles are filled with traditional Chinese performances such as lion and dragon dances.
Considéré comme le premier parc côtier du Japon, le parc Yamashita est situé juste en face du port de Yokohama, s'étendant sur près de 700m du côté est d'Osanbashi à la jetée de Yamashita. Il a été créé à partir des restes de bâtiments détruits lors du grand tremblement de terre de Kanto et a ouvert en 1930. Le parc comprend une prairie d'herbe, une roseraie, la statue de la «Petite fille aux chaussures rouges», la statue «Gardien de l'eau», qui est un cadeau de San Diego, ville jumelle de Yokohama, et le mémorial de la chanson «Kamome no Suihei-san "(" Seagull Sailor "), un escalier d'eau et une scène. L'ancien cargo et navire à passagers Hikawamaru est ancré ici.
