Culture
Nachi Taisha - Kumano Kodo
Katherine MooreNachi Taisha with its waterfall and pagoda is one of the 3 sacred shrines of Kumano in the Kii Mountains - and probably the most attractive!
Kumano Nachi Taisha est un sanctuaire shintoïste qui fait partie des sites sacrés et des routes de pèlerinage classés au patrimoine mondial de l'UNESCO dans la chaîne de montagnes Kii au Japon. La route Kumano Kodō relie le sanctuaire à d'autres sites de la même classification, principalement situés dans la préfecture de Wakayama. C'est l'endroit idéal pour les amateurs de randonnée.
Le sanctuaire fait partie d'un vaste complexe de sites religieux voisins qui illustrent la fusion des influences bouddhistes et shintoïstes qui caractérise la région de Kumano. Le site possède également la plus haute cascade du Japon, Nachi no Taki, haute de 133 mètres qui impressionne de nombreux voyageurs par sa force et sa beauté naturelle.
/135.8897542,33.6687338,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Nachi Taisha with its waterfall and pagoda is one of the 3 sacred shrines of Kumano in the Kii Mountains - and probably the most attractive!
นาชิ ไทฉะพร้อมกับน้ำตกและเจดีย์เป็นหนึ่งใน 3 ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ของคุมาโนะ ที่ภูเขาคิอิ - และคงจะเป็นศาลเจ้าที่สวยที่สุด!
Le Nachi-taisha, avec sa pagode et une cascade à proximité, est l'un des trois sanctuaires sacrés de Kumano, sur les montagnes du Kii - probablement le plus beau des trois!
Nachi Taisha với thác nước và chùa là một trong 3 ngôi đền linh thiêng của Kumano ở dãy núi Kii - và có lẽ hấp dẫn nhất!
The Nachi Fire Festival, or Nachi-no-Ogi Matsuri, is a vibrant and historic event held annually on July 14th at the Kumano Nachi Taisha Grand Shrine in Wakayama Prefecture, Japan.
Illustrious chefs, Shinto, Buddhist, and Shugendo spiritual leaders, virtuoso musicians, tea ceremony masters, and a renowned calligrapher collaborate at a Japanese World Cultural Heritage site to produce an exclusive program of events blending the culinary, artistic, and spiritual worlds. This is Nachi Premier.
La cascade de Nachi à Nachikatsuura, dans la préfecture de Wakayama, est l'une des cascades les plus célèbres du Japon. Avec une dénivellation de 133 mètres, c'est la plus haute cascade du pays avec un seul jet d'eau ininterrompu. Cependant, les chutes d'eau les plus hautes du Japon avec plusieurs cascades sont les chutes Hannoki hautes de 497m et les chutes Shōmyō à 350 m. Si vous descendez les escaliers de pierre après être passé sous la porte du sanctuaire Hiro, vous tomberez immédiatement sur l'énorme cascade qui tombe de la falaise. Comme cette cascade est considérée comme une divinité, toucher l'eau ondulante est une bénédiction. Au sommet des chutes d'eau se trouvent deux rochers, qui sont les dieux gardiens de la cascade et du sanctuaire shinto.
For over 1,000 years, Japanese people from all walks of life, including retired emperors and aristocrats, have made the arduous pilgrimage of Wakayama. The Kumano Kodo is a network of ancient pilgrimage routes that traverse the Kii Peninsula in southern Wakayama Prefecture. These sacred paths have become Created to serve as pilgrimage routes to enter the sacred Kumano Sanzan area, which includes the three great shrines of Kumano Hongū Taisha, Kumano Nachi Taisha and Kumano Hayatama Taisha. In July 2004, the Kumano Kodo Pilgrimage Routes were established as part of the "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range" added to the list of UNESCO World Heritage Sites. There are 4 main routes in total: The Nakahechi Route is the most popular route. From the 10th century onwards, the Nakahechi route was used extensively by the imperial family on pilgrimages from Kyoto. The Kohechi route connects the Buddhist temple complex of Koyasan and Kumano-Sanzan. Hikers should be well prepared if they want to take this route. The Ohechi Route offers picturesque views over the Pacific, while the Iseji Route features a variety of mountain passes, bamboo forests, terraced rice fields and beaches.