/127.7195208,26.2170135,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Culture
Shuri-jo Castle
Peter SidellA blend of Japanese and Chinese cultures, Shuri-jo castle was the seat of Ryukyuan royalty before the Okinawan islands became part of Japan, and is both striking and distinct.
Le château de Shuri-jo (首里城) a été construit au 14ème siècle et était le palais du royaume de Ryukyu. Pendant près de 400 ans, il a été négligé et a subi de grandes destructions lors de la bataille d’Okinawa en 1945. Le château a ensuite été utilisé comme un campus universitaire après la guerre, mais à partir de 1992, un ambitieux projet de reconstruction basé sur des documents historiques, des photographies et la mémoire a été initié pour redonner au château sa gloire d’antan.
Suite à l’incendie du 31 octobre 2019, le site est actuellement <strong> fermé au public </strong>, cependant le parc du château reste partiellement accessible. Les autorités visent à préparer un plan de reconstruction d'ici 2022.
Le château a servi de centre administratif pendant plusieurs siècles jusqu'à ce qu'Okinawa devienne une préfecture japonaise en 1879. Le château est répertorié comme l'un des châteaux du royaume Ryukyu inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO.
Malheureusement, le château a été en grande partie détruit par un incendie le 31 octobre 2019. Il est prévu de reconstruire le château d'ici 2026. En attendant, les touristes sont encouragés à tout de même visiter le château et à assister aux travaux de reconstruction.
The Seiden, or “West Hall,” is also called the State Palace. It was located east of the Una and faced west toward China. The Great Dragon pillars were crafted from sandstone and were symbolic of the king. These dragon motifs are replicated throughout the castle.
Together with 13 other gates, Shureimon Gate was the second ceremonial gate to the Shuri-jo Castle complex. Following the design concepts of the rest of the majority of the castle complexes, the gate also has a distinct Chinese feel to its structure.
Royal stone gate used by the former King as a placer of prayer and exit of the castle grounds – a UNESCO World Heritage Site.
Shuri-jo Castle is a 5-minute walk from Shuri Station.
A blend of Japanese and Chinese cultures, Shuri-jo castle was the seat of Ryukyuan royalty before the Okinawan islands became part of Japan, and is both striking and distinct.
Shuri Jo Castle Park is an UNESCO World Heritage site and the capital of the proud Ryukyu empire.
Sonohyan Utaki was the stone gate used by the Ryukyuan King as a prayer point and exit when departing Shuri Castle. It is one of Okinawa's UNESCO World Heritage Sites.
Le château de Shuri, mariage harmonieux d'éléments culturels japonais et chinois, fut le siège de la famille royale des îles Ryūkyū avant qu'Okinawa ne soit rattachée au Japon.
Taman Kastil Shuri Jo merupakan sebuah situs Warisan Dunia UNESCO dan ibukota kebanggaan kerajaan Ryuku
The grandeur and romance of the Ryukyu Kingdom is best celebrated in the once a year Shurijo Castle Festival. The royals for the year, along with their Chinese envoys, were dressed in the traditional garb of this elegant period and make a public appearance at the castle.
The Shuri Castle Reconstruction Festival will once again light up Naha this autumn, running from November 1st to 3rd at Shuri Castle Park and Kokusai Street.
Les merveilleuses îles tropicales de la préfecture d'Okinawa: un régal pour les sens!
Naha, la capitale de la préfecture d'Okinawa, est également le centre de la politique, de la culture et du divertissement.
Kokusai-dori is Naha’s most famous street, stretching 1.6 kilometers through the city center and offering an around-the-clock experience of Okinawan culture. Once a quiet track before World War II, the street developed rapidly after the Ernie Pyle International Theater opened to serve U.S. servicemen. Today it is a bustling thoroughfare lined with shops, eateries, arcades, and entertainment venues. The street balances international convenience with strong local character. Global brands and chain stores stand beside family-run shops, food stalls, and covered markets. Heiwa-dori Arcade, located midway along, features narrow lanes filled with pottery, seafood, textiles, and shisa statues. These lion-dog guardians, placed in pairs, are symbols of protection and good fortune throughout Okinawa. Nearby Ichiba-hondori leads to a farmers’ market showcasing fresh produce, while Mutsumi-dori provides another glimpse into the city’s traditional shopping culture. Dining and nightlife are central to the Kokusai-dori experience. Visitors can sample Okinawan specialties at izakaya and restaurants, with awamori, a rice-based distilled spirit, frequently on the menu. Stronger varieties reach up to 60% alcohol content, while habushu—awamori infused with a preserved habu viper—offers a distinctive local specialty. Evenings are the most vibrant time to visit. Street performers gather on Saturdays, providing traditional music, folk dance, and contemporary acts. On Sundays the street is closed to vehicles, transforming into a pedestrian-friendly space filled with activity. Shops typically remain open until 11 p.m., and the nightlife in surrounding bars and venues continues into the early morning hours. Easily accessible from Naha Airport by monorail, Kokusai-dori serves as both a cultural introduction and a lively gathering place. With shopping, entertainment, and food available at nearly every hour, it remains the centerpiece of Naha’s urban life.
Le sanctuaire Naminoue est un sanctuaire shintoïste situé à Naha et est l'Ichinomiya de la préfecture d'Okinawa (sanctuaire au rang le plus élevé). Il se trouve au sommet d'une haute falaise, surplombant la plage de Naminoue et l'océan. Chaque bateau qui entre et sort de la base de Naha Harbour peut voir le sanctuaire au sommet de la haute falaise et prier pour un bon voyage. Le sanctuaire a toujours été vénéré et les gens prient également pour une pêche riche et des récoltes généreuses. A chaque nouvelle année, le roi lui-même visitait le sanctuaire pour prier pour la paix et la prospérité de la nation. Le sanctuaire de Naminoue était considéré comme le "sanctuaire principal du royaume". À l'époque Meiji, il était classé comme Kanpei-shousha (sanctuaire d'importance nationale) et Okinawa Sochinju (sanctuaire qui protège tout Okinawa), mais il a été détruit pendant la guerre. Après la guerre, le bureau du sanctuaire (Shamusho) et le sanctuaire principal (Honden) ont été reconstruits en 1953. L'église (Haiden) a suivi un peu plus tard et a été reconstruite en 1961. Enfin, en 2006, le sanctuaire de Naminoue a été déclaré site du patrimoine historique de la ville de Naha.
Le château de Shuri, mariage harmonieux d'éléments culturels japonais et chinois, fut le siège de la famille royale des îles Ryūkyū avant qu'Okinawa ne soit rattachée au Japon.