Culture
Okayama's Korakuen
Kenji ChidaOne of Japan's three garden treasures, Korakuen has a history of over 300 years. Step back in time into the world of Lord Ikeda.
Le Korakuen est un jardin paysager japonais dans la ville d'Okayama. Avec Kenrokuen à Kanazawa et Kairakuen à Mito, c'est l'un des trois plus beaux jardins du Japon. Il est situé près du château d'Okayama, visible depuis le jardin.
Le jardin a été commandé en 1687 par Ikeda Tsunamasa le prince alors au pouvoir afin d'y recevoir ses invités importants. Le public n'avait alors qu'un accès occasionnel. Avec l'abolition du shogunat en 1884, il est devenu la propriété de la préfecture d'Okayama, mais a été gravement endommagé dans les années suivantes par les inondations et les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, grâce à des dessins détaillés de la période Edo, il a pu être reconstruit fidèle à l'original.
Le jardin d'environ 133000 m² a été aménagé dans le style Kaiju et est équipé de salons de thé, de petits étangs, de ruisseaux et de collines selon le principe classique des jardins paysagers. Il est relié au château d'Okayama par un pont.
/133.93617,34.6673339,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
One of Japan's three garden treasures, Korakuen has a history of over 300 years. Step back in time into the world of Lord Ikeda.
Okayama's Korakuen is one of Japan's Big 3 Gardens - and overlooked by a castle its a great place to see the plum blossoms in March.
Enjoy a night out at Korakuen in Okayama city when the garden is lit up for this annual special summer event
Although there are many impressive gardens throughout Japan, few can match the design and beauty of Korakuen in Okayama City.
Avec le jardin Kenrokuen situé à Kanazawa et le jardin Kairakuen du département de Mito, Korakuen partage le titre de plus beau jardin du Japon.
With the Kenrokuen garden located in Kanazawa and the Kairakuen garden in the department of Mito, Korakuen shares the title of the most beautiful garden in Japan.
ดอกซากุระจะบานในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น และเป็นช่วงเวลาที่เรียกกันว่า ฮานามิ คำว่า ฮานา ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ดอกไม้ และคำว่า มิ แปลว่า ชม ดังนั้นในช่วงเวลานี้ทุกคนจะออกไปปิกนิคใต้ต้นซากุระ และชื่นชมดอกไม้ มันช่างเป็นภาพที่น่าประทับใจมาก
Korakuen ở Okayama là một trong ba khu vườn lớn của Nhật Bản - và lọa lạc một tòa thành cổ là một nơi tuyệt vời để ngắm hoa mận vào tháng Ba.
Obwohl Japan unzählige wunderschöne Gärten besitzt, kommen nur wenige an die Schönheit des Korakuen in Okayama heran.
Хотя в Японии существует множество впечатляющих садов, только немногие могут соперничать по дизайну и красоте с Коракуэном в городе Окаяма.
Mặc dù có rất nhiều khu vườn ấn tượng trên khắp Nhật Bản, nhưng ít có khu vườn nào có thể sánh được với thiết kế và vẻ đẹp của Korakuen ở thành phố Okayama.
Meskipun ada banyak taman yang mengesankan di seluruh Jepang, hanya sedikit yang dapat menandingi desain dan keindahan Korakuen di Kota Okayama.
Nonostante il Giappone sia rinomato per il un gran numero di bellissimi giardini tradizionali, pochi di essi possono reputarsi all'altezza dello splendore del Kōraku-en, nella città di Okayama.
Okayama Castle is a Japanese castle in the city of Okayama in Okayama Prefecture in Japan. The main tower was completed in 1597, destroyed in 1945 and replicated in concrete in 1966. Wikipedia
Kibitsu Shrine, is a Shinto shrine in Okayama, Okayama Prefecture, Japan. The Honden-Haiden is a National Treasure and the sole exemplar of the kibitsu-zukuri style of architecture, although the Soshidō of Hokekyō-ji is now believed to have been modeled thereon. Wikipedia
Avec le jardin Kenrokuen situé à Kanazawa et le jardin Kairakuen du département de Mito, Korakuen partage le titre de plus beau jardin du Japon.