Le musée de la bombe atomique de Nagasaki abrite des artefacts, des reliques et des informations liées au tragique bombardement atomique du 9 août 1945. Il s'agit du musée jumeau du musée d'Hiroshima, qui décrit également les tragédies de la guerre nucléaire et les souffrances des victimes. Ces deux lieux rappellent aux visiteurs la nature aveugle de la guerre et les victimes qui en ont découlé.
De nombreux objets présentés ne laissent pas indifférent, comme des vêtements brûlés, des jouets cassés ou même un château d'eau en ruine qui se trouvait autrefois au Keiho Junior High School, à seulement 800 mètres de l'hypocentre de la bombe. Vous pouvez également découvrir quels efforts ont été faits pour promouvoir le désarmement nucléaire dans la période d'après-guerre.
/129.8645521,32.7725222,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
From JR Nagasaki Station take the tram line, Akasako, and get off at the Atomic Bomb Museum. From here, it's a 5-minute walk.
Visit Nagasaki Atomic Bomb Museum and learn everything about the second atomic bomb that was dropped on Nagasaki, the tragedy that happened, the path to recovery and the history of nuclear arms development. The building with an amazing architecture and design can be considered as an art form in its own too.
長崎原爆資料館を訪れ、原爆投下により起こった悲劇、復興への道のり、そして核兵器開発の歴史等、長崎原爆投下にまつわる全ての事実を学ぼう。資料館は目を見張るほどの設計と様式による近代建築で、この資料館そのものが芸術様式の一つと言っても過言ではない。
Au musée de la Bombe Atomique de Nagasaki, on en apprend d'avantage sur la tragédie du 9 Août 1945, la reconstruction, et l'histoire du développement des armes nucléaires.
Berkunjung ke Museum Bom Atom Nagasaki dan belajar apapun mengenai penyerangan bom atom kedua di Nagasaki. Museum ini memiliki bangunan yang modern dengan arsitektur dan desain yang menakjubkan. Saya rasa kita juga bisa mengenali museum ini sebagai museum dengan bentuk yang nyeni.
Visite o Museu da Bomba Atómica de Nagasaki e aprenda tudo sobre a segunda bomba atómica que foi lançada sobre o Japão. A tragédia que sucedeu em Nagasaki, o caminho da reconstrução e o desenvolvimento das artes nucleares são os temas principais deste Museu. A arquitectura é espantosamente moderna e uma obra de arte por mérito próprio.
Đến Bảo tàng bom nguyên tử Nagasaki và tìm hiểu mọi thứ về quả bom nguyên tử thứ hai được ném vào Nagasaki, về thảm kịch đã xảy ra, về con đường phục hồi sau chiến tranh và về lịch sử phát triển vũ khí hạt nhân. Bảo tàng với kiến trúc và thiết kế độc đáo là một tác phẩm nghệ thuật.
Музей атомной бомбы в Нагасаки, здесь мы больше узнаем о трагедии 9 августа 1945 года, о восстановлении и об истории развития атомного оружия.
노면 전차의 하마구치마치역에서 도보로 5분 거리에 나가사키 원폭 자료관은 있다. 1945년 8월 9일 11시 02분 35초, 나가사키에 일본에서 두 번째 원폭이 떨어졌다. 입장료 200엔을 지불하는 것만으로 원폭 투하에 의해 일어난 비극, 부흥에의 길, 그리고 핵무기 개발의 역사등 , 나가사키원폭 투하에 관련되는 모든 사실을 배울 수 있다. 자료관은 눈이 휘둥그레질 정도의 설계와 양식에 의한 근대 건축이다. 이 자료관 자체가 예술 양식의 하나라고 해도 과언이 아닐 것이다.
Promenez-vous dans le Chinatown de Nagasaki. Vous pourrez y acheter des souvenirs et trouver des restaurants chinois authentiques.
Nagasaki Peace Park commemorates the tragic August 9, 1945 bombing that destroyed a significant part of the city and killed tens of thousands of residents. It is located near the Nagasaki Atomic Bomb Museum and Peace Memorial Hall Erected near Ground Zero of the bombing site, and the remains of Urakami Cathedral can still be seen in the park area. The Nagasaki Atomic Bomb Museum has set itself the task of educating future generations about the horrors of war. Next to the museum there is a memorial hall for the victims of the atomic bomb. There is also an area where visitors can take a look at a layer of earth beneath the park's surface where broken roof tiles, bricks and broken glass were left over from the explosion.
La cathédrale catholique d'Urakami, également connue sous le nom de cathédrale de l'Immaculée Conception est située dans la préfecture de Nagasaki et a été complètement détruite lors du bombardement atomique de 1945 sur Nagasaki. Malgré le coup catastrophique porté au symbole de leur foi, les catholiques locaux ont exhorté le gouvernement local à leur permettre de reconstruire la cathédrale sur le même site. En 1959, le bâtiment a été achevé. Aujourd'hui, la cathédrale d'Urakami est une église publique logée dans un grand bâtiment en briques rouges de style européen. La cathédrale abrite également diverses reliques qui ont survécu à l'attaque à la bombe atomique. Découvrez une autre facette fascinante de l'histoire de la cathédrale : la construction du complexe a commencé en 1895, là où des cérémonies de piétinement d'images avaient été précédemment exécutées pour éradiquer le christianisme pendant la période d'interdiction religieuse au Japon. Au cours de ces cérémonies, les gens ont été forcés de piétiner les images bibliques pour dénoncer les chrétiens secrets. L'église a ainsi été construite à cet endroit comme un message de résilience.
Le sanctuaire Chinzei Suwa a une histoire longue et compliquée. Son histoire a commencé en 1614, la même année que l'édit de Tokugawa contre le christianisme. Le sanctuaire a été pensé comme un moyen d'unir la communauté contre la population croissante de Japonais convertis au chirstianisme dans la région, population qui dépassait en nombre la population shintoïste et bouddhiste. De nombreux chrétiens locaux ont commencé à détruire les progrès du sanctuaire jusqu'à ce qu'un prêtre, Aoki Kensei, vienne à Nagasaki en 1624 et mette un terme à l'ingérence. Le sanctuaire a ensuite été utilisé comme site de recensement en 1634 et a obligé les chrétiens à s'enregistrer et à renoncer à leurs croyances sous peine de subir une punition extrême et, dans les cas les plus graves, la mort.
