Trip to Takachiho
Chris CooperThe journey to Takachiho is long and winding and for me involved going up and a volcano and several mountains
Au cœur des montagnes de la préfecture de Miyazaki se trouve la pittoresque gorge de Takachiho. La gorge a été désignée comme l'un des "monuments naturels pittoresques nationaux", en raison de ses impressionnantes chutes d'eau et du feuillage d'automne lumineux qui entoure la zone.
La gorge a été créée par la rivière Gokase coupant dans les couches rocheuses. La roche volcanique sur les flancs de la gorge forme des colonnes géométriques, dont certaines rappellent les écailles d'un dragon. La gorge peut être observée d'en haut au-dessus d'un pont ou depuis les sentiers longeant le gouffre. Les visiteurs peuvent également louer de petits bateaux à rames à travers la gorge et permettant d’être au plus près les piliers de pierre et la cascade Minai de 17 mètres de haut.
Les gorges de Takachiho sont situées en dehors de la ville, à environ 40 minutes à pied du centre-ville ou de la gare routière de Takachiho. Le week-end, les bus circulent à des intervalles très irréguliers.
3-hour local bus from Kumamoto City
From Miyazaki city, take a 1-hour train ride to Nobeoka (via JR Nippo Line), followed by a 1-hour bus ride to Takachiho.
The journey to Takachiho is long and winding and for me involved going up and a volcano and several mountains
Takachiho Gorge, rarely visited by foreign tourists, is a natural wonder hidden away in Kyushu
Ущелье Такачихо, редко посещаемое иностранными туристами, является чудом природы, спрятаным на острове Кюсю
หุบเขาทะคะชิโฮะ (Takachiho) ไม่ค่อยจะมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้าเยี่ยมชมเป็นมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่ซ่อนตัวอยู่ในคิวชู
Jurang Takachiho yang jarang dikunjungi oleh wisatawan asing ini merupakan keajaiban alam yang tersembunyi di Kyushu
Les Gorges de Takachiho, rarement visitées par les touristes étrangers, sont une merveille de la nature dissimulée sur l’île de Kyushu.
Khe núi Takachiho, hiếm đến thăm bởi khách ngoại quốc, là kỳ quan thiên nhiên tiềm ẩn ở Kyushu
Путешествие в Такатихо - это долгий и извилистый путь, покорение вулкана и еще нескольких гор.
Die Takachiho Klamm ist ein Naturwunder, das versteckt in den Wäldern Kyushus nur wenigen ausländischen Touristen bekannt ist.
O desfiladeiro Takachiho, raramente visitado por turistas estrangeiros, é uma maravilha natural escondida em Kyushu
Le gole di Takachiho, raramente visitate da turisti occidentali, sono una meraviglia naturale nascosta nella campagna del Kyushu.
Les Gorges de Takachiho, rarement visitées par les touristes étrangers, sont une merveille de la nature dissimulée sur l’île de Kyushu.