Spring at Maruyama Park
Cathy CawoodPhotos of spring hanami party at Maruyama park in Kyoto, with people celebrating under lit-up cherry blossom trees.
Le parc Maruyama est le plus ancien parc public de Kyoto et un endroit populaire pour observer les fleurs de cerisier au printemps. Il a ouvert en 1886 et est situé à côté du sanctuaire Yasaka dans le quartier de Higashiyama.
Le parc a été aménagé par le célèbre spécialiste du jardinage Ogawa Jibee (1860–1933). Étant également l'un des endroits les plus célèbres de Kyoto pour le Hanami, le parc peut être très fréquenté pendant la haute saison d'avril. L'attraction principale du parc est un magnifique cerisier pleureur qui s'illumine la nuit. Le parc est considéré comme l'un des lieux de beauté pittoresque du Japon.
Au sud-ouest du parc se trouve la Villa Chorakukan construite par l’homme d’affaires Murai Kichibee également surnommé le « roi du tabac ». Cette propriété est maintenant utilisée comme hôtel.
This gorgeous weeping cherry tree is the star of the park. The blossoms in spring offer a beautiful scene to everyone in the park. It is also known as the Gion weeping cherry tree.
15-minute walk from Kawaramachi Station on the Hankyu Line or 10-minute walk from Gion Shijo Station on the Tozai Line.
Photos of spring hanami party at Maruyama park in Kyoto, with people celebrating under lit-up cherry blossom trees.
ภาพงานฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ณ สวนสาธารณะมารุยามะแห่งเมืองเกียวโต ซึ่งเนืองแน่นไปด้วยผู้คนที่มาร่วมฉลองใต้ต้นซากุระที่กำลังเบ่งบานเต็มที่
Kyoto Maruyama Koen Park: Delicate cherry blossoms in spring, and colorful autumn trees are both splendid here.
สวน Maruyama Koen Park ที่เกียวโต: ดอกซากุระบานที่บอบบางในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้สีสันสดใสในฤดูใบไม้เปลี่ยนสีงดงามทั้งคู่ที่นี่
Au parc Maruyama à Kyoto, les cerisiers en fleurs au printemps et les érables flamboyants en automne sont tout aussi splendides!
Red maple leaves around the pond in Maruyama Park make it an attractive place to enjoy autumn color in Kyoto.
Taman Maruyama Kyoto: Bunga sakura lembut pada musim semi, dan pohon musim gugur berwarna-warni keduanya sangat indah di sini.
Lá phong đỏ quanh hồ nước ở Công viên Maruyama khiến nơi đây trở thành địa điểm hấp dẫn để thưởng ngoạn sắc thu ở Kyoto.
Công viên Kyoto Maruyama Koen: Những bông hoa anh nở rộ dịu dàng vào mùa xuân, và những chiếc lá mùa thu đầy màu sắc đều có vẻ đẹp rực rỡ tại đây.
В парке Маруяма в Киото, цветущие вишни весной и огненные клены осенью всё так же прекрасны!
Hình ảnh bữa tiệc ngắm hoa anh đào mùa xuân tại công viên Maruyama ở Kyoto, với những người ăn mừng dưới tán hoa anh đào.
Situé dans le centre, au milieu des boutiques, des restaurants et de nombreux endroits, le Khaosan Kyoto Theater est la toute dernière addition à la chaîne d'hôtels Khaosan. On y trouve une terrasse sur les toits ainsi qu'un salon/bibliothèque et un bar bien fourni qui est assez intimiste pour échanger avec les autres voyageurs.
Le Piece Hostel Sanjo a ouvert ses portes en juillet 2015 à Kyoto. C'était à l'origine une auberge traditionnelle japonaise (ryokan) rénovée en auberge de jeunesse élégante.
Un dîner à Hiiragiya, c’est à la fois l'enchantement des sens et le triomphe de la cuisine traditionnelle japonaise.
Ce soir-là, nous étions parti à la découverte du quartier de Gion à Kyoto. Après avoir déambulé dans les rues bordées de maisons traditionnelles en bois, nous nous sommes arrêtés dans le restaurant Yagenbori. C'était un plaisir des yeux et du palais.
Vous découvrirez tout sur le tofu dans les restaurants Tousuiro de Kyoto, situés à Gion et Kiyamachi (avec vue sur la rivière Kamo).
Café Kissa Master à Kyoto, quand le café devient un véritable art...
Le sanctuaire Yasaka, également connu sous le nom de sanctuaire de Gion, est situé dans le quartier de Gion à Kyoto. Il occupe une place prépondérante dans la ville, étant situé au bout de Shijo-dori (quatrième avenue) et l’un des sanctuaires les plus célèbres de la ville de Kyoto. Ce remarquable sanctuaire shinto comprend plusieurs bâtiments, de grandes portes, une salle principale et même une scène. De nombreux événements et festivals populaires ont lieu chaque année au sanctuaire de Yasaka. Il demeure un incontournable de toute visite à Kyoto. Le sanctuaire Yasaka est dédié aux dieux Susanoo-no-mikoto, Kushiinadahime-no-mikoto et Yahashira-no-mikogami. Susanoo-no-mikoto est un dieu majeur de la mythologie japonaise, connu pour sa victoire sur Yamata-no-orochi (un grand serpent à huit têtes, symbole de nombreuses catastrophes).
Le temple Kodai-ji est situé au nord-est du temple Yasaka Hokan-ji au pied des montagnes Higashiyama Ryozen à Kyoto. Le nom officiel du temple est le temple Kodai-ji Jushozen-ji. Le Kaisando (salle du fondateur), Otama-ya (sanctuaire), Kasatei (salon de thé), Shiguretei (salon de thé), Omotemon (porte du sanctuaire) et Kangetsudai (pavillon d'observation de la lune) sont désignés comme des biens culturels importants au Japon. Le jardin du temple se compose de deux beaux jardins dans lesquels une végétation luxuriante et une mer de gravier ratissé créent un contraste fascinant. Il aurait été conçu par le paysagiste Kobori Enshu (1579-1647). Le gouvernement japonais a désigné le jardin comme un site historique et un lieu de beauté pittoresque. L'intérieur du bâtiment principal a été à l'origine peint avec du vernis et recouvert de décorations en or exquises. Cependant, le bâtiment actuel a été reconstruit en 1912 après plusieurs incendies. Des expositions d'art moderne ont lieu dans le temple Kodai-ji au printemps et en automne. Ceux-ci sont installés dans le jardin de rocaille et sont éclairés de manière créative la nuit.
Kennin-ji is a historic Zen Buddhist temple in Higashiyama, Kyoto, Japan, near Gion, at the end of Hanami Lane. It is considered to be one of the so-called Kyoto Gozan or "five most important Zen temples of Kyoto". [Wikipedia]