Culture
Nankinmachi, Kobe's Chinatown
Peter SidellIn central Kobe in Japan's Hyogo prefecture, Nankinmachi is the city's Chinatown, is a fun, lively place with a wide range of cheap and tasty Chinese food.
Nankinmachi est un quartier de Kobe, au sud de la gare de Motomachi et adjacent au grand magasin Daimaru. Nankinmachi, le Chinatown de Kobe, se situe au cœur de la ville tout près du quartier Motomachi. Trois arches, la Porte Changan à l'est, la Porte Xian à l'ouest, et la Porte Nanluo au sud, délimitent le quartier. Au nord, l'entrée est gardée par deux lions. La région est connue sous le nom de Chinatown de Kobe et compte plus d'une centaine de restaurants chinois, de boutiques et d'un temple chinois dédié à Guan Yu.
Nankinmachi est un centre de la communauté chinoise de la région du Kansai. A l'instar de son voisin de Yokohama, le Chinatown de Kobe s'est développé avec la réouverture des ports japonais aux commerçants étrangers en 1853. Ce n'est qu'en 1868 que ce quartier adopte le nom de Nankinmachi, littéralement "la ville de Nankin".
Chinatown est un quartier commerçant et gastronomique populaire. Il propose des produits populaires tels que des petits pains cuits à la vapeur (manju), des ramen, des boissons au tapioca et divers autres plats chinois, dont beaucoup ont été adaptés au Japon dans une certaine mesure.
/135.1887631,34.6880589,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Five minute walk from Motomachi Station, 10 minutes by foot from Sannomiya Station, or 5 minutes by foot from Meriken Park.
In central Kobe in Japan's Hyogo prefecture, Nankinmachi is the city's Chinatown, is a fun, lively place with a wide range of cheap and tasty Chinese food.
Sodium lamps on silent streets of Motomachi Chinatown in Kobe create an intriguing oriental feel in the semi darkness.
Kobe Chinatown or Nankinmachi is an area dedicated to Chinese culture in the center of Kobe. It is a hub of Chinese shops, restaurants and temples, and is close to the main attractions in the city.
Nankin-machi is located in Motomachi, a China Town in central Kobe. There are three archways, Changan Gate in the east, Xian Gate in the west, and Nanluo Gate in the south. The northern entrance does not have an archway but is guarded by a pair of lions.
ไชน่าทาวน์แห่งเมืองโกเบ ศูนย์กลางอาหารเอเชียที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันไซ
Nankin-machi ตั้งอยู่ใน Motomachi ไชน่าทาวน์ของโกเบ มีประตูโค้งสามประตูคือ ประตู Changan อยู่ทางทิศตะวันออก ประตู Xian อยู่ทางทิศตะวันตก และประตู Nanluo อยู่ทางทิศใต้ ทางทิศเหนือไม่มีซุ้มประตู แต่มีสิงโตคู่ยืนรักษาการณ์อยู่แทน
Le Chinatown de Kobe, aussi appelé Nankin-machi, nous transporte vers la Chine grâce à ses nombreux stands de nourriture.
Les lampes à vapeur de sodium dans les rues silencieuses et sombres du Chinatown de Kobe créent une intrigante ambiance orientale.
Pecinan Kobe atau Nankinmachi adalah area yang didedikasikan bagi budaya Cina di pusat Kobe. Daerah itu menjadi pusat dari pertokoan, restoran, dan kuil-kuil Cina. Juga dekat dengan daya tarik utama turis di kota.
Kobe's Chinatown is one of Japan's most popular tourist attractions. You can feast on spring rolls, steamed dumplings and other delicious Chinese street food. Just a few minutes walk from Sannomiya Station in will bring you to Kobe's Chinatown.
تقع مدينة نانكين في موتوماتشي، وهو الحي الصيني في وسط كوبي. توجد ثلاثة أقواس، عند بوابة تشانجان في الشرق، وبوابة زيان في الغرب، وبوابة نانلو في الجنوب. لا يوجد قوس في المدخل الشمالي ولكن يحرسه زوج من الأسود.
Meriken Hatoba is a top-notch Kobe beef restaurant with superb customer service and reasonable prices.
Nankinmachi is Kobe's Chinatown district. To experience Chinese culture or to grab a bite to eat, it's a great place to investigate.
Nankinmachi adalah distrik Chinatown di Kobe. Tempat ini cocok sebagai tempat untuk merasakan budaya Cina atau mencari makanan.
Nankin-machi fica localizado em Motomachi, um bairro chinês no centro de Kobe. Existem três arcos, o Portão Changan, a oriente, o Portão Xian, a ocidente e o Portão Nanluo, ao sul. A entrada norte não tem arco mas é guardada por dois leões.
Bạn có thể thưởng thức chả giò, há cảo hấp và các món ăn đường phố Trung Quốc ngon lành khác, hoặc ngồi xuống và thưởng thức bữa ăn tại một trong nhiều nhà hàng.
Nankin-machi nằm ở Motomachi, một khu phố Trung Hoa ở trung tâm Kobe. Nơi đây có 3 cổng vòm, cổng Changan ở phía Đông, cổng Xian ở phía Tây, và cổng Nanluo ở phía Nam. Lối vào phía Bắc không có cổng vòm nhưng được bảo vệ bởi một cặp sư tử.
นานคินมะชิ (Nankinmachi) หรือไชน่าทาวน์ของโกเบ เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับมาเที่ยวชมในช่วงเทศกาลตรุษจีนในจังหวัดเฮียวโกะ
Múa dân gian truyền thống là một trong những sự kiện đón năm mới ở phố Tàu tại Kobe, Nankinmachi.
Bánh bao nhân thịt heo thơm ngon hấp dẫn trong khu phố Tàu ở Kobe
Phố Tàu Kobe hoặc Nankinmachi (phố Nam Kinh) là một khu vực dành riêng cho văn hóa Trung Quốc ở trung tâm thành phố Kobe. Đây là trung tâm của các cửa hàng, nhà hàng và đền thờ của Trung Quốc, và gần các điểm tham quan chính trong thành phố.
Ở trung tâm Kobe của tỉnh Hyogo, Nhật Bản, Nankinmachi là thành phố của khu phố Tàu, là một địa điểm thú vị và sôi động với hàng loạt những món ăn Trung Hoa rẻ mà ngon.
Đèn natri trên những con đường tĩnh lặng của khu phố Tàu Motomachi ở Kobe tạo nên một bầu không khí phương Đông cuốn hút lúc tranh tối tranh sáng.
Натриевые лампы на тихих и темных улицах китайского квартала в Кобе создают интригующую восточную обстановку.
Nankinmachi là khu phố Tàu ở Kobe. Để trải nghiệm văn hóa Trung Hoa hay ăn uống, đây là địa điểm tuyệt vời để khám phá.
일본 효고 현의 고베 중심부에 있는 난킨마치는 이 도시의 차이나타운으로, 싸고 다양하고 맛있는 중국 음식을 파는 재미있고 활기찬 곳이다.
The Nankinmachi Lantern Festival is an annual event that takes place at Kobe's Nankinmachi Square, which is one of the city's most popular tourist destinations. The event includes over 400 Chinese lanterns decorating the area with soft light.
Meriken Park is a waterfront park located in the port city of Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. The park features the Kobe Port Tower, Kobe Maritime Museum, and a memorial to victims of the Great Hanshin earthquake. [Wikipedia]
La tour du port de Kobe, haute de 108 mètres, est l'un des monuments les plus célèbres de la ville portuaire de Kobe. La tour d'observation a été achevée en 1963. La structure est similaire à un tsuzumi, un tambour japonais traditionnel allongé. De plus, la tour du port de Kobe a été la première tour du Japon à être éclairée la nuit et a reçu de nombreux prix dans les catégories architecture et éclairage. Depuis la terrasse d'observation, vous aurez une vue panoramique spectaculaire sur le port, la ville et les montagnes Rokko à l'horizon. Des affichages interactifs et des guides audio sont également proposés dans les quatre directions et la plate-forme d'observation permet une vue romantique du ciel étoilé de la ville de Kobe.
The Hyōgo Prefectural Museum of Art is a purpose built municipal art gallery in Nada-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. It was opened in 2002. [Wikipedia]