Netsu no Yu
Hannah MorseWitness the traditional cool-down method of hot springs in Kusatsu.
Kusatsu Onsen est une destination touristique populaire dans la préfecture de Gunma, au nord-ouest de Tokyo. Si vous souffrez de maux particuliers, il peut être judicieux de vous rendre à Kusatsu Onsen qui peut se vanter d'avoir treize bains publics, tous gratuits et entretenus par les habitants de la ville.
On dit que les eaux ont des propriétés curatives depuis des siècles, en grande partie grâce au médecin allemand Erwin von Baelz qui a enseigné la médecine à l'Université de Tokyo. Les habitants affirment également que les eaux peuvent guérir n'importe quelle maladie... sauf un cœur brisé.
Kusatsu est situé à une altitude de 1200 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les montagnes de la préfecture de Gunma et est donc également idéale comme destination pour les skieurs ou les randonneurs qui souhaitent se détendre dans les sources chaudes après une journée fatigante.
A 5-minute walk from the town's bus stop, the yubatake offers guests a stunning and almost surreal image of the water used in the various hot springs. The waters begin at 70 degrees celsius before they are cooled a few degrees and taken to the hotspring baths around the onsen town.
From Naganohara-Kusatsuguchi Station, a bus runs to Kusatsu Onsen Town. The yubatake is a 5-minute walk from the bus stop.
Witness the traditional cool-down method of hot springs in Kusatsu.
In the hot-spring resort of Kusatsu in Japan's Gunma Prefecture, Onsen Street is a charming narrow lane of traditional shops and buildings
На курорте с горячими источниками Кусатсу в японской префектуре Гунма, улица Онсен это очаровательная узкая улочка с традиционными магазинчиками и зданиями
One of the famous onsens in Japan, Kusatsu Onsen is situated in north-west area of Gunma Prefecture. Gunma is known for having so many good onsens.
Один из известных горячих источников в Японии, Кусатсу Онсэн расположен в серево-западной области префектуры Гунма. Гунма известна тем, что там есть много хороших горячих источников.
Kusatsu Onsen in Gunma Prefecture has hot spring baths with water as hot as 45 degrees celsius.
The heart of popular hot spring town Kusatsu Onsen is its 'hot water field', Yubatake. Surrounded by shops and restaurants, it takes on surreal beauty when all lit up at night.
Le cœur de la populaire ville thermale Kusatsu est le "champ d'eau chaude" appelé yubatake en japonais. Entouré de boutiques et de restaurants, la beauté du lieu est surréaliste lorsqu'il s'illumine à la nuit tombée.
Kusatsu Onsen di Prefektur Gunma memiliki pemandian sumber air panas dengan temperatur air 45 derajat celsius.
Yang terkenal dari kota sumber air panas ini adalah"sumber air panas" yang disebut Yubatake dalam bahasa Jepang. Dikelilingi toko-toko dan restaurant, keindahan terasa surealis disaat lampu-lampu bermunculan.
A few hours from Tokyo in Japan's Gunma prefecture, the quaint old hot-spring resort town of Kusatsu Onsen has a charming traditional atmosphere, making for a relaxing break from the city.
수도에 사는 사람들에게 도쿄의 북서 쪽에 위치한 군마 현의 쿠사츠 온천은 가장 인기 있는 여행 장소 입니다.
หรือ ยุบะทะเกะ ที่รายล้อมไปด้วยร้านค้าและร้านอาหาร ในยามค่ำคืนเมื่อแสงไฟส่องสว่างขึ้น ช่างดูงดงามราวกับภาพฝัน
ในเมืองคุซัตซึตออนเซ็น จังหวัดกุนมะ ในญี่ปุ่น ถนนออนเซ็นเป็นถนนแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและอาคารแบบเก่า
Trung tâm của thị trấn suối khoáng nóng Kusatsu là "cánh đồng nước nóng" Yubatake. Bao quanh bởi những nhà hàng, cửa hàng, nó mang một vẻ đẹp siêu thực khi ánh sáng được thắp lên lúc đêm về.
Ở khu nghỉ mát suối nước nóng ở Kusatsu, tỉnh Gunma, Nhật Bản, khu phố Onsen là một khu phố của những cửa hàng và tòa nhà đậm nét truyền thống
Là một trong những Onsen nổi tiếng ở Nhật Bản, Kusatsu Onsen nằm ở phía tây bắc của tỉnh Gunma. Gunma được biết đến vì có rất nhiều onsens tốt đẹp
Отдых в горячих источниках на курорте Кусацу недалеко от Токио.
Kusatsu, un onsen resort vicino Tokyo
Yuk, jalan-jalan ke Kusatsu, tempat berlibur ala Resor Onsen sebagai pelarian dari Tokyo.
Le mont Kusatsu-Shirane (ou le mont Shirane) est un stratovolcan actif à Kusatsu, dans la préfecture de Gunma. Ce volcan de 2160 mètres de haut a connu des éruptions notables en 1983 et 2018. Il existe trois lacs de cratère au sommet du mont Kusatsu-Shirane. Le plus grand d'entre eux est Yu-gama; avec ses eaux bleu turquoise et ses traces de soufre jaunes à la surface, il offre un spectacle surprenant pour tous ceux qui le visitent. C'est aussi le lac le plus acide du Japon. Le sommet de la montagne Kusatsu-Shirane est facilement accessible à pied via différents sentiers de randonnée et il est également possible de parcourir une grande partie du chemin en voiture. Cependant, en raison du risque d'activité volcanique, certaines zones du volcan peuvent être temporairement inaccessibles.
La station thermale Kusatsu Onsen mérite un séjour de plusieurs jours si vous souhaitez prendre le temps de découvrir la ville. Voici quelques-unes des choses que vous devez voir absolument.
Le parc Sainokawara, situé dans la ville du onsen Kusatsu, possède un grand bain de pieds public dont l'un des côtés est longé par un fleuve d'eau chaude.